Traduzione del testo della canzone Crushed Out - Bad Moves

Crushed Out (originale)

It was a strange infatuation
I couldn’t place it at the time
But now it seems as if my mind
Was all stopped up with you
I had no sense of aspiration
I didn’t know, I guess it’s fine
But now it seems so obvious
Did it seem so obvious?
Through all my fits of desperation
Sharing looks and passing notes
What did you make of what i wrote?
What could I ask of you?
The weeks of strained communication
Could you read between the lines
Or was it just so obvious?
It was a strange infatuation
I didn’t have the words to say yet, to be fair
Crushing out that way
It would be years before I’d face it
But it was just so obvious

Crushed Out (traduzione)

Era una strana infatuazione
Non riuscivo a posizionarlo in quel momento
Ma ora sembra che la mia mente
È stato tutto bloccato con te
Non avevo alcun senso di aspirazione
Non lo sapevo, credo che vada bene
Ma ora sembra così ovvio
Sembrava così ovvio?
Attraverso tutti i miei attacchi di disperazione
Condivisione di sguardi e passaggio di note
Che cosa hai pensato di ciò che ho scritto?
Cosa potrei chiederti?
Le settimane di comunicazione tesa
Potresti leggere tra le righe
O era semplicemente ovvio?
Era una strana infatuazione
Non avevo ancora le parole da dire, per essere onesti
Schiacciare in quel modo
Ci sarebbero voluti anni prima che lo affrontassi
Ma era così ovvio