Traduzione del testo della canzone Shut Your Eyes - Bad Moves

Shut Your Eyes (originale)

Cruising around, it’s those late summer mornings
Dragging you down whole under a long, descending sky
You shut your eyes, shut your eyes
Stomach in knots, excuse yourself and leave the party
Echoing thoughts, spinning over in your mind
You’re wasting time, wasting time
Sun sinking low, chase it on, oh
Down to the road’s horizon
Thundering pulse, the moment slows
And oh, it ticks on by, yeah
Miles to go, the wind blows
You try to force a smile, yeah
The season’s brought a single thought
Plays over in your mind, yeah
Everything dies, everything dies
You shut your eyes, shut your eyes

(traduzione)

In giro, sono quelle mattine di fine estate
Trascinandoti tutto sotto un cielo lungo e discendente
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Stomaco in nodi, scusati e lascia la festa
Echeggiano pensieri, girano nella tua mente
Stai perdendo tempo, perdendo tempo
Sole che scende basso, inseguilo, oh
Fino all'orizzonte della strada
Impulso tonante, il momento rallenta
E oh, ticchetta, sì
Miglia da percorrere, soffia il vento
Cerchi di forzare un sorriso, sì
La stagione ha portato un solo pensiero
Riproduce nella tua mente, sì
Tutto muore, tutto muore
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi