Traduzione del testo della canzone Tides - Bad Moves

Tides (originale)

I know you’re leaving tomorrow
And this is just the comfort of the living room
You don’t raise your pen from the crossword
We don’t say a thing the whole afternoon
Sit down, explore a common intersection
Look down, you see a problem that you can’t avoid
Four down, sparks some nervous apprehension
Calm down, it’s just a window to your fragile mind
And you’re having a good time
But the clue says, «You alright?»
Maybe this all ends up fine
Or maybe it’s the end of time
We’re still having a good time
We’re still having a good time
Maybe this all ends up fine
We’re still having a good time
We’re still having a good time
Or maybe it’s the end of time
Each circled letter in the crossword spells out
A techno-utopian highway, top down
This subprime survival is our shared truth now
Try these three:
Tent-cityscape views
Self-driving exhaust fumes
Co-working communes

Tides (traduzione)

So che partirai domani
E questo è solo il comfort del soggiorno
Non alzi la penna dal cruciverba
Non diciamo niente per tutto il pomeriggio
Siediti, esplora un incrocio comune
Guarda in basso, vedi un problema che non puoi evitare
Quattro in meno, suscita una certa apprensione nervosa
Calmati, è solo una finestra alla tua mente fragile
E ti stai divertendo
Ma l'indizio dice: «Stai bene?»
Forse tutto questo finisce bene
O forse è la fine dei tempo
Ci stiamo ancora divertendo
Ci stiamo ancora divertendo
Forse tutto questo finisce bene
Ci stiamo ancora divertendo
Ci stiamo ancora divertendo
O forse è la fine dei tempo
Ogni lettera cerchiata nel cruciverba è esplicata
Un'autostrada tecno-utopica, dall'alto verso il basso
Questa sopravvivenza dei subprime è la nostra verità condivisa ora
Prova questi tre:
Viste del paesaggio urbano della tenda
Fumi di scarico a guida autonoma
Comuni di collaborazione