Traduzione del testo della canzone Coming Back To You - Bagatelle

Coming Back To You (originale)

I took off early in the morning
The sun was just about rise
I couldn’t give you any warning
Couldn’t even open up your eyes
And now I’m out here in the Desert
A thousand miles away from you
But if you meet me at the star station
Here’s what I’m gonna do
Coming back to you
I’m coming back to you
(Ohh)
I was in a tunnel
But I’m coming through
I’m coming back to you
(Back to you)
(Mhm)
I’ve seen a lot of lonesome highways
A lot of lonely people, too
Thought about my friends, but I did it my way
But most of all, I thought of you
And now I’m at a rail road station
Right on the Mason Dixon line
And I still hear you saying on the phone
«Come back baby, you’re still mine!»
So I’m coming back to you
I’m coming back to you
(Ohh)
I was in a tunnel
But I’m coming through!
Coming back to you
(Back to you)
(Mhm)
(Coming back)
Yeah, it was early in the morining
(Coming back!)
(Yeah!)
I took off early in the morning
The sun was just about to rise
I couldn’t give you any warning
Couldn’t even open up your eyes
And I was out there, cold and hungry!
And I was tired through and through
Then you said you’d meet me at the station
Here’s what I’m gonna do
(Ohh!)
Coming back to you
Coming back to you
(Ohh)
I was in a tunnel
But I’m coming through!
Coming back to you
(Back to you)
(Forever!)
Coming back to you
I’m coming back to you
(Ohh!)
I was in a tunnel
But I’m coming through!
I’m coming back to you
(And back to you)
Forever!

(traduzione)

Sono partito la mattina presto
Il sole stava per sorgere
Non posso avvisarti
Non riuscivo nemmeno ad aprire gli occhi
E ora sono qui nel deserto
A mille miglia da te
Ma se mi incontri alla stazione stellare
Ecco cosa farò
Tornando da te
Sto tornando da te
(Ohh)
Ero in un tunnel
Ma sto arrivando
Sto tornando da te
(Indietro da te)
(Mhm)
Ho visto molte autostrade solitarie
Anche molte persone sole
Ho pensato ai miei amici, ma l'ho fatto a modo mio
Ma soprattutto, ho pensato a te
E ora sono in una stazione ferroviaria
Proprio sulla linea Mason Dixon
E ti sento ancora dire al telefono
«Torna piccola, sei ancora mia!»
Quindi sto tornando da te
Sto tornando da te
(Ohh)
Ero in un tunnel
Ma sto arrivando!
Tornando da te
(Indietro da te)
(Mhm)
(Tornare indietro)
Sì, era mattina presto
(Tornare indietro!)
(Sì!)
Sono partito la mattina presto
Il sole stava per sorgere
Non posso avvisarti
Non riuscivo nemmeno ad aprire gli occhi
Ed ero là fuori, infreddolito e affamato!
Ed ero stanco fino in fondo
Poi hai detto che ci saresti incontrato alla stazione
Ecco cosa farò
(Ohh!)
Tornando da te
Tornando da te
(Ohh)
Ero in un tunnel
Ma sto arrivando!
Tornando da te
(Indietro da te)
(Per sempre!)
Tornando da te
Sto tornando da te
(Ohh!)
Ero in un tunnel
Ma sto arrivando!
Sto tornando da te
(E ritorno a te)
Per sempre!