Traduzione del testo della canzone Living Without You - Bagatelle

Living Without You (originale)

And now the Summer’s over
November’s here again
I know I’ll see you sometime
But I really don’t know when
And the birds, again, are leaving
So maybe I will too
Because I just can’t find a way to stay here
Living without you
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Well, the Fall sun is shining
But the wind is blowing strong
I know that bad, old Winter
Will be here before too long
And my travelling shoes are calling
And I don’t know what to do
Because I just can’t find a way to stay here
Living without you
(Without you…)
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you
Because living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new!
And I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Living without you…
Just living without you…

(traduzione)

E ora l'estate è finita
Novembre è di nuovo qui
So che ti vedrò qualche volta
Ma davvero non so quando
E gli uccelli, di nuovo, se ne vanno
Quindi forse lo farò anch'io
Perché non riesco proprio a trovare un modo per restare qui
Vivere senza di te
Vivere senza di te è qualcosa
Non voglio farlo
Vivere senza di te
È tutto così nuovo
Quindi penso che andrò via
Non posso rimanere un altro giorno
Qui tutto solo!
E vivere senza di te...
Ebbene, il sole autunnale splende
Ma il vento soffia forte
Conosco quel brutto, vecchio inverno
Sarà qui tra non molto
E le mie scarpe da viaggio stanno chiamando
E non so cosa fare
Perché non riesco proprio a trovare un modo per restare qui
Vivere senza di te
(Senza di te…)
Vivere senza di te è qualcosa
Non voglio farlo
Vivere senza di te
È tutto così nuovo
Quindi penso che andrò via
Non posso rimanere un altro giorno
Qui tutto solo!
E vivere senza di te...
Vivere senza di te è qualcosa
Non voglio farlo
Vivere senza di te
È tutto così nuovo
Quindi penso che andrò via
Non posso rimanere un altro giorno
Qui tutto solo!
E vivere senza di te
Perché vivere senza di te è qualcosa
Non voglio farlo
Vivere senza di te
È tutto così nuovo!
E penso che me ne andrò
Non posso rimanere un altro giorno
Qui tutto solo!
E vivere senza di te...
Vivere senza di te...
Vivere senza di te...