Traduzione del testo della canzone Day Dreaming - Bagatelle

Day Dreaming (originale)

Day dreaming in the morning sun
Thinking about a lady
Drinking Coke with a shot of rum
I’m feeling slow and lazy
I’ve got a car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…
I’m day dreaming…
Sitting outside a small café
Thinking about a lady
I don’t know why she ever went away
It must have been something I said
I’ve got this car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry, yeah
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…
Day dreaming in the morning sun
Thinking about a lady
I’m drinking Coke with a shot of rum
Just feeling slow and lazy
I’ve got a car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying!
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…

(traduzione)

Sognare ad occhi aperti al sole del mattino
Pensando a una signora
Bere Coca-Cola con un bicchierino di rum
Mi sento lento e pigro
Ho una macchina, ma non dove andare
Non ho una destinazione
Non ho passatempo ma questo bere lentamente
E la procrastinazione...
I sognatori ad occhi aperti non muoiono mai
E nessuno sembra mai che piangano
I sognatori ad occhi aperti non muoiono mai
E non sto piangendo
E non sto morendo
Sto solo sognando ad occhi aperti...
sto sognando ad occhi aperti...
Seduto fuori da un piccolo bar
Pensando a una signora
Non so perché sia ​​mai andata via
Deve essere stato qualcosa che ho detto
Ho questa macchina, ma non dove andare
Non ho una destinazione
Non ho passatempo ma questo bere lentamente
E la procrastinazione...
I sognatori ad occhi aperti non muoiono mai
E nessuno sembra mai che piangano, sì
I sognatori ad occhi aperti non muoiono mai
E non sto piangendo
E non sto morendo
Sto solo sognando ad occhi aperti...
Sognare ad occhi aperti al sole del mattino
Pensando a una signora
Sto bevendo Coca-Cola con un bicchierino di rum
Mi sento solo lento e pigro
Ho una macchina, ma non dove andare
Non ho una destinazione
Non ho passatempo ma questo bere lentamente
E la procrastinazione...
I sognatori ad occhi aperti non muoiono mai
E nessuno sembra mai che piangano
I sognatori ad occhi aperti non muoiono mai
E non sto piangendo
E non sto morendo!
I sognatori ad occhi aperti non muoiono mai
E nessuno sembra mai che piangano
I sognatori ad occhi aperti non muoiono mai
E non sto piangendo
E non sto morendo
Sto solo sognando ad occhi aperti...