Traduzione del testo della canzone Люби меня - Bahh Tee, Turken

Люби меня (originale)

Ты словно летний снегопад
Ты самый сладкий яд
"Он ласково тебя убьёт"
Вокруг все говорят (пусть говорят)
Зачем мне море, если
Волн его бояться буду я?
Зачем мне страсть твоя?
Разорви мне душу в клочья
И пусть сердце кровоточит, но люби меня
Мне с тобою хорошо так,
Мне с тобою очень-очень, ты люби меня
И не нужно обещаний лишь
Дыханием к дыханию и навсегда
Ты прижми меня к своей груди и
Никогда уже не отпускай
Ты самый лучший из друзей
Ты самый страшный враг
Ты словно рай, ты словно ад
Тебя мне не понять
Как мне понять?
Зачем мне небо, если
Бояться буду я его дождя?
Зачем мне страсть твоя?
Разорви мне душу в клочья
И пусть сердце
Кровоточит, но люби меня
Мне с тобою хорошо так
Мне с тобою очень-очень, ты люби меня
И не нужно обещаний лишь
Дыханием к дыханию и навсегда
Ты прижми меня к своей груди
И никогда уже не отпускай.
Разорви мне душу в клочья
И пусть сердце
Кровоточит, но люби меня
Мне с тобою хорошо так
Мне с тобою очень-очень
Ты люби меня
И не нужно обещаний лишь
Дыханием к дыханию и навсегда
Ты прижми меня к своей груди
И никогда уже не отпускай.

Люби меня (traduzione)

Sei come la neve d'estate
Sei il veleno più dolce
"Ti ucciderà gentilmente"
Tutti intorno parlano (lasciali parlare)
Perché ho bisogno del mare, se
Avrò paura delle sue onde?
Perché ho bisogno della tua passione?
Distruggi la mia anima
E lascia che il cuore sanguini, ma amami
mi sento bene con te
Sono con te molto, molto, mi ami
E non hai bisogno di promesse
Respiro a respiro e per sempre
Mi tieni al petto e
Non mollare mai più
Sei il migliore degli amici
Sei il peggior nemico
Sei come il paradiso, sei come l'inferno
non ti capisco
Come posso capire?
Perché ho bisogno del cielo, se
Avrò paura della sua pioggia?
Perché ho bisogno della tua passione?
Distruggi la mia anima
E lascia che il cuore
Sanguinamento ma amami
mi sento bene con te
Sono con te molto, molto, mi ami
E non hai bisogno di promesse
Respiro a respiro e per sempre
Mi stringi al petto
E non lasciarti mai andare.
Distruggi la mia anima
E lascia che il cuore
Sanguinamento ma amami
mi sento bene con te
Sono con te molto, molto
tu mi ami
E non hai bisogno di promesse
Respiro a respiro e per sempre
Mi stringi al petto
E non lasciarti mai andare.