Traduzione del testo della canzone Не рассказывай никому - Bahh Tee, Turken

Не рассказывай никому (originale)

Это все была игра
Ты же сразу поняла
Телефоны, номера "не беспокоить"
И в пустой квартире ждать
Ленты старые листать
От скринов и до паролей
В прокуренной прихожей
Тихо гаснет свет
Ты знала, что он не придет
Причин звонить и плакать просто больше нет
Звонков никто не ждет
Пустое смс застрянет среди стен
Ты в нем опять молчала
Но видно не тому.
И жизнь была не с тем
С кем все начнешь сначала
Не рассказывай никому
Что он просто не смог любить
Не рассказывай никому
Постарайся его забыть
Не рассказывай никому
Что отдала сердце лишь ему
Не рассказывай никому
Не рассказывай никому
Никому
Никому
Это все было не зря
Даты из календаря
Как осколки рассыпаются по полу
И пропущенный звонок
Словно спущенный курок
Нельзя сказать ни слова
Разбитые экраны не дают уснуть
Ты знаешь, что он не придет
Ты хочешь словно ленту все перелистнуть
Но сердце не дает
Там в зеркале уставшие твои глаза
Надеются на слезы
Захлопнув дверь, он больше не пришел назад
Молчи, если кто спросит
Не рассказывай никому
Что он просто не смог любить
Не рассказывай никому
Постарайся его забыть
Не рассказывай никому
Что отдала сердце лишь ему
Не рассказывай никому
Не рассказывай никому
Никому
Никому
Никому
Никому

Не рассказывай никому (traduzione)

Era tutto un gioco
Hai subito capito
Telefoni, non disturbare i numeri
E aspetta in un appartamento vuoto
Capovolgere vecchi nastri
Dagli screenshot alle password
In un corridoio fumoso
Silenziosamente la luce si spegne
Sapevi che non sarebbe venuto
Semplicemente non c'è più motivo di chiamare e piangere
Nessuno aspetta le chiamate
Gli SMS vuoti rimarranno bloccati tra i muri
Eri di nuovo in silenzio
Ma a quanto pare no.
E la vita non era con quello
Con chi ricominci?
Non dirlo a nessuno
Che proprio non poteva amare
Non dirlo a nessuno
Cerca di dimenticarlo
Non dirlo a nessuno
Che ha dato il suo cuore solo a lui
Non dirlo a nessuno
Non dirlo a nessuno
Nessuno
Nessuno
Non è stato tutto vano
Date dal calendario
Mentre i pezzi si disperdono sul pavimento
E una chiamata persa
Come un grilletto premuto
Non posso dire una parola
Gli schermi rotti mi tengono sveglio
Sai che non verrà
Vuoi capovolgere tutto come un nastro
Ma il cuore no
Là nello specchio i tuoi occhi stanchi
Sperando in lacrime
Sbattendo la porta, non è più tornato
Zitto se qualcuno chiede
Non dirlo a nessuno
Che proprio non poteva amare
Non dirlo a nessuno
Cerca di dimenticarlo
Non dirlo a nessuno
Che ha dato il suo cuore solo a lui
Non dirlo a nessuno
Non dirlo a nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno