Traduzione del testo della canzone Shirin Yalan Sozler - Bahh Tee, Turken

Shirin Yalan Sozler (originale)

Bəs deyirdin ki bir sən varsan bir də mən
Bəs deyirdin ki başkasını sevmərəm
Bəs deyirdin ki bir Allah bir də kəfən bizi ayıra bilər
Şirin yalan sözlər
Bəs deyirdin ki bir sən varsan bir də mən
Bəs deyirdin ki başkasına getmərəm
Bəs deyirdin ki bir Allah bir də kəfən bizi ayıra bilər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər
Səbr elə qəlbim, artıq az qalıb
Üç fəsil keçdi, bircə yaz qalıb
İl tamamında səni unudsam
Bil ürəyimdə ehtiras qalıb
Başqasına necə sarılsın əllərim?
İllərə dönür sənsiz keçən günlərim
Bu dünyanın nemətini mən neyləyim?
Tək qanad səmaya qaldırmaz leyləyi
Dəli olmuşam: gah deyirəm «sev məni»
Gah da deyirəm: «yaddaşından sil məni»
Dərdim göl olsa batardı min gəmi
Göz yaşımla daşdıraram bil Xəzəri
Bəs deyirdin ki bir sən varsan bir də mən
Bəs deyirdin ki başkasını sevmərəm
Bəs deyirdin ki bir Allah bir də kəfən bizi ayıra bilər
Şirin yalan sözlər
Bəs deyirdin ki bir sən varsan bir də mən
Bəs deyirdin ki başkasına getmərəm
Bəs deyirdin ki bir Allah bir də kəfən bizi ayıra bilər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər

Shirin Yalan Sozler (traduzione)

Ma tu hai detto che se esisti, anch'io.
Ma hai detto che non amavo nessun altro
Ma hai detto che solo Dio può separarci dal sudario
Dolci bugie
Ma tu hai detto che se esisti, anch'io.
Ma hai detto che non sarei andato da nessun'altra parte
Ma hai detto che solo Dio può separarci dal sudario
Dolci bugie
Dolci bugie
Dolci bugie
Dolci bugie
La pazienza è il mio cuore, è quasi finita
Sono passate tre stagioni, è rimasta solo una primavera
Se ti dimentico tutto l'anno
Ho ancora la passione nel cuore
Come posso abbracciare qualcun altro?
I miei giorni senza di te tornano indietro di anni
Come posso godere delle benedizioni di questo mondo?
Una sola ala non solleva la cicogna in cielo
Sono pazzo: a volte dico "amami"
A volte dico: "cancellami dalla memoria"
Migliaia di navi affondarono nel lago del dolore
Inonderò il Mar Caspio con le mie lacrime
Ma tu hai detto che se esisti, anch'io.
Ma hai detto che non amavo nessun altro
Ma hai detto che solo Dio può separarci dal sudario
Dolci bugie
Ma tu hai detto che se esisti, anch'io.
Ma hai detto che non sarei andato da nessun'altra parte
Ma hai detto che solo Dio può separarci dal sudario
Dolci bugie
Dolci bugie
Dolci bugie
Dolci bugie