Traduzione del testo della canzone Дай пять - БАНД'ЭРОС

Дай пять (originale)

Принимали всё так, как есть.
Пили вино и ночь.
Бросали тоску в огонь.
Голоса отгоняли прочь.
От счастья до боли, от боли до боя —
И кто не доволен, тот и…
Дай пять, если ты всё ещё ищешь свою дорогу.
Дай пять, если ты всё ещё ждёшь, когда рассеется ночь.
Дай пять, если мир поделен на тыщи, а ты не в ногу.
Дай пять, если ты просто не хочешь быть, как все, точь в точь.
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Скажут: «Не время знать, не время что-то менять»,
И девочки в тонких платьях просто должны танцевать.
Не помня о боли, не зная пароли, от боли до боя…
Дай пять, если ты всё ещё ищешь свою дорогу.
Дай пять, если ты всё ещё ждёшь, когда рассеется ночь.
Дай пять, если мир поделен на тыщи, а ты не в ногу.
Дай пять, если ты просто не хочешь быть, как все, точь в точь.
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Это знаки, читать научись их.
Сила жестов и чисел станет причиной,
Если заново встать не осталось почти сил.
Если, там, впереди — большое кино, то всё это — тизер.
Если это не вызов, спрячь когти и дай мне 5, тигр!
От счастья до боли.
От боли до боя;
И кто не доволен, тот и…
Дай пять, если ты всё ещё ищешь свою дорогу.
Дай пять, если ты всё ещё ждёшь, когда рассеется ночь.
Дай пять, если мир поделен на тыщи, а ты не в ногу.
Дай пять, если ты просто не хочешь быть, как все, точь в точь.
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!
Дай пять!

(traduzione)

Hanno accettato tutto così com'è.
Abbiamo bevuto vino e notte.
Gettarono il desiderio nel fuoco.
Le voci sono state scacciate.
Dalla felicità al dolore, dal dolore alla battaglia -
E chi non è soddisfatto, lui...
Dai il cinque se stai ancora cercando la tua strada.
Batti il ​​cinque se stai ancora aspettando che la notte svanisca.
Dai cinque se il mondo è diviso in migliaia e sei fuori passo.
Dai cinque se non vuoi essere come tutti gli altri, esattamente lo stesso.
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Diranno: "Non è il momento di sapere, non è il momento di cambiare qualcosa",
E le ragazze in abiti sottili devono solo ballare.
Non ricordare il dolore, non conoscere le password, dal dolore alla battaglia...
Dai il cinque se stai ancora cercando la tua strada.
Batti il ​​cinque se stai ancora aspettando che la notte svanisca.
Dai cinque se il mondo è diviso in migliaia e sei fuori passo.
Dai cinque se non vuoi essere come tutti gli altri, esattamente lo stesso.
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Questi sono segni, impara a leggerli.
La forza dei gesti e dei numeri sarà la ragione
Se ti alzi di nuovo, non c'è quasi più forza.
Se c'è un grande film in vista, allora tutto questo è un teaser.
Se questa non è una sfida, nascondi gli artigli e dammi un 5, tigre!
Dalla felicità al dolore.
Dal dolore alla battaglia;
E chi non è soddisfatto, lui...
Dai il cinque se stai ancora cercando la tua strada.
Batti il ​​cinque se stai ancora aspettando che la notte svanisca.
Dai cinque se il mondo è diviso in migliaia e sei fuori passo.
Dai cinque se non vuoi essere come tutti gli altri, esattamente lo stesso.
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!
Batti il ​​cinque!