Traduzione del testo della canzone Моя печаль - БАНД'ЭРОС

Моя печаль (originale)

Такая моя печаль.
С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль.
Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Танцевали с волками, е.
Трава росла под ногами, и.
Как будто знали, куда шагали.
Только знали, едва ли.
Падать было больно, е.
Трава росла ножами, и.
Как будто знали, чего искали.
Только знали, едва ли.
Такая моя печаль.
С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль.
Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль.
Такая моя печаль.
Жили не для награды, е.
Играли с чёртом в шарады, и.
Градом падали рядом снаряды.
Скажут: Живы и ладно.
Правда солью на раны, е.
И снова врут нам с экранов, и.
Снова строят ограды, но я не хочу обратно.
Такая моя печаль.
С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль.
Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Такая моя печаль.
Такая моя печаль.
В детство, вернётся тот, кем я себя запомню.
Он обернётся и улыбнётся потом мне.
Когда буду готов принять итогом.
Что не залит бетоном времени ход монотонный.
К тяжким задачам, от лёгких решений.
Снова назад, однократно решений.
Будто походкой лёгкой, вне власти притяжения.
По млечному пути, уйти от опустошения.
По звуковым дорожкам, есть две сплошные лишние.
Луна не слепит, и светит огнями ближними.
Встречная, в ней силуэты прошлого.
Напомнят чувства до того, как мир опустошен.
Такая моя печаль.
С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль.
Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль.
Такая моя печаль.

(traduzione)

Tale è la mia tristezza.
Vivi con lei, non pensare, e guarda lontano.
Cosa c'è oltre l'orizzonte, vive non lo so, sfoglia gli anni.
Tale è la mia tristezza.
Cosa viene dopo, shock o acciaio?
Quello che erano, quello che sono diventati, cambiamo posto.
Ballato con i lupi, ad es.
L'erba crebbe sotto i piedi, e.
Come se sapessero dove stavano andando.
Lo sapevano solo, a malapena.
Cadere è stato doloroso.
L'erba cresceva con i coltelli, e.
Come se sapessero cosa stavano cercando.
Lo sapevano solo, a malapena.
Tale è la mia tristezza.
Vivi con lei, non pensare, e guarda lontano.
Cosa c'è oltre l'orizzonte, vive non lo so, sfoglia gli anni.
Tale è la mia tristezza.
Cosa viene dopo, shock o acciaio?
Quello che erano, cosa sono diventati, non riusciamo a capire.
Tale è la mia tristezza.
Tale è la mia tristezza.
Vissuto non per ricompense, e.
Hanno giocato a sciarade con il diavolo, e.
Nelle vicinanze sono piovute conchiglie.
Diranno: vivo e ok.
Vero sale nelle ferite, es.
E di nuovo ci mentono dagli schermi, e.
Ricostruire recinzioni, ma non voglio tornare indietro.
Tale è la mia tristezza.
Vivi con lei, non pensare, e guarda lontano.
Cosa c'è oltre l'orizzonte, vive non lo so, sfoglia gli anni.
Tale è la mia tristezza.
Cosa viene dopo, shock o acciaio?
Quello che erano, quello che sono diventati, cambiamo posto.
Tale è la mia tristezza.
Tale è la mia tristezza.
Nell'infanzia, quello che mi ricordo di me stesso tornerà.
Si gira e mi sorride.
Quando sarò pronto ad accettare il risultato.
Ciò che non è riempito di tempo concreto è una mossa monotona.
A compiti difficili, a soluzioni facili.
Di nuovo, decisioni singole.
Come con un'andatura leggera, al di là della forza di gravità.
Attraverso la via lattea, allontanati dalla devastazione.
Secondo le colonne sonore, ce ne sono due solidi extra.
La luna non acceca e brilla di fuochi vicini.
In arrivo, in esso le sagome del passato.
Ricorda i sentimenti prima che il mondo sia devastato.
Tale è la mia tristezza.
Vivi con lei, non pensare, e guarda lontano.
Cosa c'è oltre l'orizzonte, vive non lo so, sfoglia gli anni.
Tale è la mia tristezza.
Cosa viene dopo, shock o acciaio?
Quello che erano, cosa sono diventati, non riusciamo a capire.
Tale è la mia tristezza.
Tale è la mia tristezza.