Traduzione del testo della canzone Про моделей - БАНД'ЭРОС

Про моделей (originale)

Припев:
И понеслась, эти кастинги
Фото-фото-фото-фото без счета
И что не масть да класть
Иначе кто ты кто ты кто ты кто ты — вот такая работа.
И понеслась снова кастинги
Фото-фото-фото-фото с лета как по нотам
Накрасьте пасть изобразите страсть
И понеслась эти фото фото без счета.
Жизнь моделей на самом деле довольно нелегка
И это только из телика
Все так нарядно и все всегда улыбаются
И любая за пару за пару секунд решается.
И ни трубки не зла ни зависти
Рай где все в этом оазисе
И кто бы знал еще как все это телочек пастбище
Далеко от того что нам показывается.
Для мира высокой моды большое открытие
Длинноногая молодая леди по имени Лидия
Доля веселья и жизнь начинается заново
На подиумы Милана из Иванова.
Но стандарты суровые диеты лютые
Кокаин и капуста стали основными блюдами
Как не сбросить вес с этими интригами
31 килограмм это вместе со стрингами.
Припев.
И снова фотосессия все вместе
типа весело, типа гламур,
А на самом деле весь его прямо в урну
Ну бесит блин, все это месиво уже который месяц.
И разговоры про клубы и кто сколько весит
Да какая разница, да нормальная у тебя задница
Да нет не поправилась, нет ты просто красавица
и где только она ночью шарится.
Но это у меня не синяки под глазами
Это тени от ресниц, да знаем-знаем сами
Вот таким макаром хорошо забытое старое,
А за одно свое молодое демонстрируем.
Все такое рекламируем
Товары и пусть навары минимальны,
Но все же понимают
Девчонки нас снимают.
Припев.

(traduzione)

Coro:
E via, queste audizioni
Foto-foto-foto-foto senza contare
E cosa non adattare e mettere
Altrimenti, chi sei, chi sei, chi sei, chi sei - questo è un lavoro del genere.
E i casting sono ricominciati
Foto-foto-foto-foto d'estate come un orologio
Dipingi la tua bocca ritrae la passione
E affrettato queste foto foto senza contare.
La vita delle modelle è in realtà piuttosto dura.
E questo è solo dalla televisione
Tutto è così intelligente e tutti sorridono sempre
E chiunque viene risolto in un paio di secondi.
E né la pipa è malvagia né invidia
Paradiso dove tutto è in questa oasi
E chi altro saprebbe come pascolano tutte queste giovenche
Lontano da quello che ci viene mostrato.
Una grande scoperta per il mondo dell'alta moda
Una giovane donna con le gambe lunghe di nome Lydia
Condividi il divertimento e la vita ricomincia
Alle passerelle di Milano da Ivanovo.
Ma gli standard delle diete severe sono feroci
La cocaina e il cavolo sono diventati prodotti di base
Come non perdere peso con questi intrighi
31 chilogrammi è insieme al perizoma.
Coro.
E ancora una sessione fotografica tutti insieme
tipo di divertimento, tipo di glamour,
Ma in realtà, è tutto nella spazzatura
Be', accidenti, è tutto un casino da un mese ormai.
E parlare di club e di chi pesa quanto
Sì, qual è la differenza, ma il tuo culo è normale
Sì, no, non ti sei ripreso, no, sei semplicemente bellissima
e dovunque vaghi di notte.
Ma non sono lividi sotto i miei occhi
Questi sono ombretti per ciglia, sì, lo sappiamo, conosciamo noi stessi
Ecco come il vecchio ben dimenticato,
E per esempio dimostriamo la nostra giovinezza.
Pubblicizziamo tutto
Beni e lascia che i profitti siano minimi,
Ma ancora capiscono
Le ragazze ci stanno filmando.
Coro.