Traduzione del testo della canzone Horror Vacui - Banfi

Horror Vacui (originale)

For the old house
Under the crows
For the weaver
She rivered me home
For the feelin'
Caught in my younger bones
(Ah-ah)
I close my eyes and slow my body down
Close my eyes and slow my body down
For all the life about this hollow ground
I close my eyes
For that blackbird
I held in my hand
The unfinished Seago
Found face-down on the sand
For the lone sun
Warming the good and the damned
(Ah-ah)
I close my eyes and slow my body down
Close my eyes and slow my body down
For all the silence buried in the ground
I close my eyes
For the ageless
Wander no more
I hope it’s painless
Singing through rocks on the shore
My true love
I’ll be with you at the door

Horror Vacui (traduzione)

Per la vecchia casa
Sotto i corvi
Per il tessitore
Mi ha accompagnato a casa
per la sensazione
Imprigionato nelle mie ossa più giovani
(Ah ah)
Chiudo gli occhi e rallento il corpo
Chiudi gli occhi e rallenta il mio corpo
Per tutta la vita su questo terreno cavo
Chiudo i miei occhi
Per quel merlo
Tenevo in mano
L'incompiuto Seago
Trovato a faccia in giù sulla sabbia
Per il sole solitario
Riscaldando i buoni e i dannati
(Ah ah)
Chiudo gli occhi e rallento il corpo
Chiudi gli occhi e rallenta il mio corpo
Per tutto il silenzio sepolto nella terra
Chiudo i miei occhi
Per i senza età
Non vagare più
Spero che sia indolore
Cantando attraverso le rocce sulla riva
Il mio vero amore
Sarò con te alla porta