Traduzione del testo della canzone Where We Part - Banfi

Where We Part (originale)

Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
We were joining the people, we would find them
We’d climb up the wall to the other side
We were tall and between the curled lines
Now lonely out here, now lonely out
Give me the ring, give me the note
Give me the sign she doesn’t need to know
You’re aligned with things I’ll never find
It’s how it goes around here, it’s how it goes around
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
I don’t know who you’re with and so I’d rather stay inside
I can hide on my inner lie
I’ve redefined some pictures of our time
I swear they’re brighter down here, I swear they’re brighter
Down
Flinging the sound like on the front
Building a dam that makes your Tamis shore
Youth device, I hope that younger ties
Might come back around here, they might come back around
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh

(traduzione)

Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Ci stavamo unendo alle persone, le avremmo trovate
Ci arrampicheremmo sul muro dall'altra parte
Eravamo alti e tra le linee arricciate
Ora solo qui fuori, ora solo fuori
Dammi l'anello, dammi il biglietto
Dammi il segno che non ha bisogno di conoscere
Sei allineato con cose che non troverò mai
È così che va in giro, è così che va in giro
Sì, è qui che ci separiamo
Sì, qui è dove la speleologia rompe ciò che eravamo
Sì, è qui che ci separiamo
Hmm, e il senso di colpa mi sta uccidendo ma non dimenticarmi fratello
Seguimi in giro come facevi
Il senso di colpa mi sta uccidendo ma non dimenticarmi fratello
Non me ne vado di qui, non me ne vado da solo
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh non me ne vado sul mio
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Non so con chi sei e quindi preferirei restare dentro
Posso nascondermi sulla mia bugia interiore
Ho ridefinito alcune immagini del nostro tempo
Ti giuro che sono più luminose quaggiù, giuro che sono più luminose
Giù
Lanciare il suono come sulla parte anteriore
Costruire una diga che renda la tua riva Tamis
Dispositivo giovanile, spero che i giovani si leghino
Potrebbero tornare da queste parti, potrebbero tornare da queste parti
Sì, è qui che ci separiamo
Sì, qui è dove la speleologia rompe ciò che eravamo
Sì, è qui che ci separiamo
Hmm, e il senso di colpa mi sta uccidendo ma non dimenticarmi fratello
Seguimi in giro come facevi
Il senso di colpa mi sta uccidendo ma non dimenticarmi fratello
Non me ne vado di qui, non me ne vado da solo
Oh-oh oh-oh oh, ti conoscevo
Non me ne vado sul mio
Oh-oh oh-oh oh, ti conoscevo
Non me ne vado sul mio
Oh-oh oh-oh oh, ti conoscevo
Non me ne vado sul mio
Sì, è qui che ci separiamo
Sì, qui è dove la speleologia rompe ciò che eravamo
Sì, è qui che ci separiamo
Hmm, e il senso di colpa mi sta uccidendo ma non dimenticarmi fratello
Seguimi in giro come facevi
Il senso di colpa mi sta uccidendo ma non dimenticarmi fratello
Non me ne vado di qui, non me ne vado da solo
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh non me ne vado sul mio
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh non me ne vado sul mio
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh non me ne vado sul mio
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh