Traduzione del testo della canzone These Things We Gather - Banfi

These Things We Gather (originale)

In her town there is a bay
She gets in and floats away
To be herself by herself
As daylight slowly fades
To silvered lemon then ivory grey
Her body aches
Pale feather
These things we gather
Then lose
All for what could be or should’ve been
Here on the earth
For now we will gather
Before we’re apart
You said there’s colour in the dark, oh
Silent steps, creakin' boards
Whispered goodnights through closing doors
But we don’t light candles
And carry them through dark rooms anymore
The silent working world rolls eastward almost palpably
With starlight in a leafless tree
Bringin' out a feeling of eternity at once
These things we gather
Then lose
All for what could be or should’ve been
Here on the earth
For now we will gather
Before we’re apart
Left here to wonder where you are
Colour waits in the dark

These Things We Gather (traduzione)

Nella sua città c'è una baia
Entra e vola via
Essere se stessa da sola
Mentre la luce del giorno svanisce lentamente
Al limone argentato e poi al grigio avorio
Il suo corpo fa male
Piuma pallida
Queste cose le raccogliamo
Poi perdi
Tutto per quello che avrebbe potuto essere o avrebbe dovuto essere
Qui sulla terra
Per ora ci riuniremo
Prima che siamo separati
Hai detto che c'è colore nel buio, oh
Passi silenziosi, tavole scricchiolanti
Buonanotte sussurrate attraverso le porte che si chiudevano
Ma non accendiamo candele
E portali più attraverso stanze buie
Il mondo del lavoro silenzioso rotola verso est in modo quasi palpabile
Con la luce delle stelle in un albero senza foglie
Tirando fuori una sensazione di eternità in una volta
Queste cose le raccogliamo
Poi perdi
Tutto per quello che avrebbe potuto essere o avrebbe dovuto essere
Qui sulla terra
Per ora ci riuniremo
Prima che siamo separati
Lasciato qui per chiedersi dove sei
Il colore aspetta nel buio