Traduzione del testo della canzone Marlow - Banfi

Marlow (originale)

Everyone is moving on
I would love to go along
I’ve tried to, I’ve tried
Every shadow has an end
Everyone can love again
And I would do, I would
But I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now
I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Everyone here looks the same
Things’ll never be the same
Without you, they won’t
When I wake up every day
I remember all I’d say
If I still had you, there’s so much
So much I’d tell you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
We used to talk without speaking
We used to dance without moving
In my heart, there’s a sky and it’s bleeding
Where the moon crumbles away
In the dust, there’s a man and he’s stumbling
Toward a woman who used to be singing
And they hold one another till morning
Burns it all away
Every shadow has an end
And I would do
I’d love again
But I still need you
Yeah, I still need you
I still love you
Yeah, I still love you
I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now
I will miss you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I’ll always miss you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)

(traduzione)

Tutti stanno andando avanti
Mi piacerebbe andare insieme
Ci ho provato, ci ho provato
Ogni ombra ha una fine
Tutti possono amare di nuovo
E lo farei, lo farei
Ma ho ancora bisogno di te
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora)
Sì, ho ancora bisogno di te
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora
Ti amo ancora
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora)
Sì, ti amo ancora
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora)
Tutti qui sembrano uguali
Le cose non saranno mai più le stesse
Senza di te, non lo faranno
Quando mi sveglio ogni giorno
Ricordo tutto quello che direi
Se ti avessi ancora, c'è così tanto
Tanto ti direi
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora)
Sì, ho ancora bisogno di te
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora)
Ti amo ancora
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora)
Sì, ti amo ancora
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora)
Parlavamo senza parlare
Ballavamo senza muoverci
Nel mio cuore c'è un cielo e sanguina
Dove la luna si sgretola
Nella polvere c'è un uomo e sta inciampando
Verso una donna che cantava
E si tengono stretti fino al mattino
Brucia tutto
Ogni ombra ha una fine
E lo farei
mi piacerebbe di nuovo
Ma ho ancora bisogno di te
Sì, ho ancora bisogno di te
Ti amo ancora
Sì, ti amo ancora
Ho ancora bisogno di te
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora)
Sì, ho ancora bisogno di te
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora
Mi mancherai
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora)
Sì, mi mancherai sempre
(Se ti ricordi, mandami un segno)
(Non dimenticarmi, mandami un segno ora)