Traduzione del testo della canzone Never Really Cared - Banfi

Never Really Cared (originale)

I’ve never really cared about you
I’ve never really cared
I want somebody else
I want somebody else to be with you
I want somebody else
I want somebody else to follow through
I’m wide awake, lying in the dark
I’m wide awake, knowing I never miss you
Should’ve said something at the start 'cause June
I never really cared about you
This whole thing we’ve been through, I never really cared about you
This drifting we drink too, I never really cared
This feeling its (?), I never really cared about
I never really cared
I long somebody else
I long someday else who wants to (?)
When I’m cowardly shy in your safety belt
Nobody else can make me feel less true 'cause June
I never really cared about you
This whole thing we’ve been through, I never really cared about you
This drifting we drink too, I never really cared
This feeling its (?), I never really cared about
I never really cared
When I’m cowardly shy
When I’m cowardly shy
When you long for the untrue
Everybody gives up sooner or later, soon or later
I’m wide awake, lying in the dark
I’m wide awake, knowing I never miss you
I Should’ve said something at the start 'cause June
I never really cared about you
This whole thing we’ve been through, I never really cared about you
This drifting we drink too, I never really cared
This feeling its (?)
I never really cared

(traduzione)

Non mi è mai importato davvero di te
Non mi è mai importato davvero
Voglio qualcun altro
Voglio che qualcun altro sia con te
Voglio qualcun altro
Voglio che qualcun altro segua
Sono completamente sveglio, sdraiato al buio
Sono completamente sveglio, sapendo che non mi manchi mai
Avrei dovuto dire qualcosa all'inizio perché June
Non mi è mai importato davvero di te
Tutta questa cosa che abbiamo passato, non mi è mai importato davvero di te
Questa deriva che beviamo anche noi, non mi è mai importato davvero
Questa sensazione è (?), non mi è mai importato davvero
Non mi è mai importato davvero
Desidero qualcun altro
Desidero un altro giorno che vuole (?)
Quando sono codardo timido nella tua cintura di sicurezza
Nessun altro può farmi sentire meno vero perché June
Non mi è mai importato davvero di te
Tutta questa cosa che abbiamo passato, non mi è mai importato davvero di te
Questa deriva che beviamo anche noi, non mi è mai importato davvero
Questa sensazione è (?), non mi è mai importato davvero
Non mi è mai importato davvero
Quando sono codardo timido
Quando sono codardo timido
Quando desideri il falso
Tutti si arrendono prima o poi, prima o poi
Sono completamente sveglio, sdraiato al buio
Sono completamente sveglio, sapendo che non mi manchi mai
Avrei dovuto dire qualcosa all'inizio perché June
Non mi è mai importato davvero di te
Tutta questa cosa che abbiamo passato, non mi è mai importato davvero di te
Questa deriva che beviamo anche noi, non mi è mai importato davvero
Questa sensazione è (?)
Non mi è mai importato davvero