Traduzione del testo della canzone Rosedale House - Banfi

Rosedale House (originale)

Search light/ search team/ sirens played
love still escaped/ we walked away
Long night/ Short dreams/ Pains unmade
We seemed OK/ Until I’m awake
June I swear if we could just go back
Yeah I swear if we could just go back
June I swear if we could just go back
To the Rosedale house
With your straight face dancing
I swear if we could just go back
To the Rosedale house
With a fresh face chance
To be part of each other
Hearts for each other
Walk in each other’s tracks
I swear if we could just go back
Long drive/ Same street
The house looks plain
Nothing has changed
And I’m still to blame/ Lone man
Same Scene/ Framed in paint signed with no name
The whole things a shame
Lost on a world of your own
Striking a pose that could border on serious
Feeling so far from home
Yeah losing you was losing hope
In a world of my own
Pinding a way for place long previous
Lost to the pain
Sleepless again
Racking my brain for the pieces of feeling

Rosedale House (traduzione)

Luce di ricerca/squadra di ricerca/sirene suonate
l'amore è ancora scappato/ ce ne siamo andati
Lunga notte/ Brevi sogni/ Dolori disfatti
Sembravamo a posto/finché non mi sveglio
Giugno lo giuro se potessimo semplicemente tornare indietro
Sì, lo giuro se potessimo semplicemente tornare indietro
Giugno lo giuro se potessimo semplicemente tornare indietro
A casa Rosedale
Con la tua faccia seria che balla
Lo giuro se potessimo semplicemente tornare indietro
A casa Rosedale
Con una nuova possibilità
Per essere parte l'uno dell'altro
Cuori l'uno per l'altro
Camminate sulle tracce l'uno dell'altro
Lo giuro se potessimo semplicemente tornare indietro
Lungo viaggio/stessa strada
La casa sembra semplice
Niente è cambiato
E sono ancora da incolpare/ Uomo solitario
Stessa scena/Incorniciato in vernice firmata senza nome
Tutte le cose sono una vergogna
Perso in un mondo tutto tuo
Assumere una posa che potrebbe rasentare la serietà
Sentendosi così lontano da casa
Sì, perdere te è stato perdere la speranza
Nel mio mondo
Trovare un modo per un posto molto precedente
Perso per il dolore
Di nuovo insonne
Scatenando il mio cervello per i pezzi del sentimento