Traduzione del testo della canzone Bang! the Witch Is Dead - Maylene and the Sons of Disaster

Bang! the Witch Is Dead (originale)

You’ve ruined all my endings.
Stayed safe I’ll drown in time.
The abuse had you and it was long overdue to let it go.
This love division casting stones fighting for you.
I don’t think you heard me I said fighting for you.
So close to commitment did I miss out or make it away just in time.
We don’t care they say call it off, and what’s said by many goes.
I feel abandoned, but It feels good.
No screams from you this time.
Stronger and better without you.
Face the facts I ain’t coming back

Bang! the Witch Is Dead (traduzione)

Hai rovinato tutti i miei finali.
Sono rimasto al sicuro, annegherò in tempo.
L'abuso ti ha colpito ed era atteso da tempo per lasciarlo andare.
Questa divisione d'amore lancia pietre che combattono per te.
Non credo che tu mi abbia sentito, ho detto che lottavo per te.
Così vicino all'impegno mi sono perso o ce l'ho fatta appena in tempo.
Non ci interessa che dicano di annullare, e ciò che viene detto da molti va bene.
Mi sento abbandonato, ma ci si sente bene.
Nessuna urla da parte tua questa volta.
Più forte e migliore senza di te.
Affronta i fatti che non tornerò