Traduzione del testo della canzone Tale Of The Runaways - Maylene and the Sons of Disaster

Tale Of The Runaways (originale)

I remember that winter all to well.
We controlled our destiny, but in a moment
HELL RAINED DOWN ON OUR PARADE
AND MA WAS THE LAST ONE TO THE GRAVE
Planned our future never thinking anything could go wrong.
But the World stop spinning today.
Legends are made in shallow graves
Raised to meet disaster’s rembrace
Justice has it’s place for Ma, the boys and me The prime example of a dying breed.
Our mother never meant this please.
Raised to make the papers someday.
Life here was cold and hard
PLANNED OUR FUTURE NEVER SEEING
ALL THE HELL THAT WAS TO COME
I wouldn’t want to be remembered any other way.
Legends are made in shallow graves
Raised to meet disaster’s rembrace
Justice has it’s place for Ma, the boys and me The prime example of a dying breed.
no time for goodbyes, it happened so fast.
Be assured we’ll carry on…
Legends are made in shallow graves
Raised to meet disaster’s rembrace
Justice has it’s place for Ma, the boys and me The prime example of a dying breed

(traduzione)

Ricordo quell'inverno tutto bene.
Abbiamo controllato il nostro destino, ma in un attimo
L'INFERNO È PIOVUTO SULLA NOSTRA PARATA
E MA È STATA L'ULTIMA ALLA TOMBA
Ho pianificato il nostro futuro senza mai pensare che qualcosa potesse andare storto.
Ma il mondo smette di girare oggi.
Le leggende sono fatte in tombe poco profonde
Cresciuto per incontrare il ricordo del disastro
La giustizia ha il suo posto per mamma, i ragazzi e me Il primo esempio di una razza in via di estinzione.
Nostra madre non ha mai voluto questo, per favore.
Cresciuto per fare i giornali un giorno.
La vita qui era fredda e dura
PIANIFICATO IL NOSTRO FUTURO MAI VEDERE
TUTTO L'INFERNO CHE DOVEVA ARRIVARE
Non vorrei essere ricordato in nessun altro modo.
Le leggende sono fatte in tombe poco profonde
Cresciuto per incontrare il ricordo del disastro
La giustizia ha il suo posto per mamma, i ragazzi e me Il primo esempio di una razza in via di estinzione.
non c'è tempo per gli addii, è successo così in fretta.
Stai certo che andremo avanti...
Le leggende sono fatte in tombe poco profonde
Cresciuto per incontrare il ricordo del disastro
La giustizia ha il suo posto per mamma, i ragazzi e me Il primo esempio di una razza in via di estinzione