Traduzione del testo della canzone Just A Shock - Maylene and the Sons of Disaster

Just A Shock (originale)

Oh, it’s you again
Your angel feathers and your bloodstains
I can disregard these flighty notions and your silly grin
This time what I stitch is mine
And what I mend is just a hand hold
Take notice it’s the last time…
A better company — than being alone
Look what you’re faced to find
You’re gonna get it in your own sweet time
There’s no easy way — you make mistakes
And pay that’s just the way it’s done
It’s just a shock… I know you will feel it Oh, it’s here again
Shovel under the tight rope
It’s not where the worries begin
But how you learn to leave it alone
No. It’s not where the worries began
When it falls.
When it comes down
… It makes you hollow
You might not… wanna be around
… It’s just the way things are
When it shines.
When it shines down…
… into the shadows
Everything lost get found
… it’s enough to show you who you are
Stop thinking about something
That’s nothing like the way things are
Truth has a motive
Regardless of what you want

Just A Shock (traduzione)

Oh, sei di nuovo tu
Le tue piume d'angelo e le tue macchie di sangue
Posso ignorare queste idee volubili e il tuo sorriso sciocco
Questa volta quello che cuco è mio
E quello che rammenderò è solo una presa per mano
Nota che è l'ultima volta...
Un'azienda migliore dell'essere soli
Guarda cosa ti trovi di fronte a trovare
Lo riceverai nel tuo dolce momento
Non esiste un modo semplice: commetti errori
E paga è così che si fa
È solo uno shock... so che lo sentirai Oh, è di nuovo qui
Pala sotto la corda tesa
Non è qui che iniziano le preoccupazioni
Ma come impari a lasciarlo solo
No. Non è qui che sono iniziate le preoccupazioni
Quando cade.
Quando scende
... Ti rende vuoto
Potresti non... voler essere in giro
... È solo così che stanno le cose
Quando brilla.
Quando brilla...
... nell'ombra
Tutto ciò che è perso viene ritrovato
... è sufficiente mostrarti chi sei
Smettila di pensare a qualcosa
Non è per niente come stanno le cose
La verità ha un motivo
Indipendentemente da ciò che desideri