Traduzione del testo della canzone Never Enough - Maylene and the Sons of Disaster

Never Enough (originale)

Well I just don’t understand why
You couldn’t let it in Did I try my best for nothing?
Well I just don’t understand why
You couldn’t let it in Did I try my best for nothing?
Well I hope you got your fix
Now I’m sick of all the reasons
I just can’t let it go
I get caught up in the feeling
Well by now you think I’d know
Every time I fell I fell into pieces
You were always the last one found
And all the moments I gave to fixing you
Was never enough somehow
You hurt me, cause it felt right
You hurt me for control
So I lied and said that I’m fine
And I left you with the ropes
Now I’m sick of all the reasons
I still can’t let it go
I get caught up in the feeling
Well by now you think I’d know
Every time I fell I fell into pieces
You were always the last one found
And all the moments I gave to fixing you
Were turning me inside out
So was it worth it?
Did I deserve it?
And all the moments I gave to fixing you
Was never enough somehow

(traduzione)

Beh, non capisco semplicemente perché
Non potevi lasciarlo entrare Ho fatto del mio meglio per niente?
Beh, non capisco semplicemente perché
Non potevi lasciarlo entrare Ho fatto del mio meglio per niente?
Bene, spero che tu abbia la soluzione
Ora sono stufo di tutti i motivi
Non riesco a lasciarlo andare
Rimango coinvolto nella sensazione
Bene, ormai pensi che lo saprei
Ogni volta che cadevo cadevo a pezzi
Sei sempre stato l'ultimo trovato
E tutti i momenti che ho dato per ripararti
Non è mai stato abbastanza in qualche modo
Mi hai ferito, perché sembrava giusto
Mi hai ferito per il controllo
Quindi ho mentito e ho detto che sto bene
E ti ho lasciato con le corde
Ora sono stufo di tutti i motivi
Non riesco ancora a lasciar perdere
Rimango coinvolto nella sensazione
Bene, ormai pensi che lo saprei
Ogni volta che cadevo cadevo a pezzi
Sei sempre stato l'ultimo trovato
E tutti i momenti che ho dato per ripararti
Mi stavano rivoltando
Allora, ne valeva la pena?
Me lo sono meritato?
E tutti i momenti che ho dato per ripararti
Non è mai stato abbastanza in qualche modo