Traduzione del testo della canzone Faith Healer (Bring Me Down) - Maylene and the Sons of Disaster

Faith Healer (Bring Me Down) (originale)

What have you done to make me
Make me completely lose my mind?
I’m just a wreck without you
A requiem to lead the blind
Oh, innocence is walking out tonight
We’re on and on and waiting here to die
Lay your hands upon my shoulders
Lay your hands across my brow
Give me something to believe in
Right before you bring me down
No sympathy can find me
Lost like a stranger in these clothes
All pomp and celebration
You lie enough to keep me close
Oh, scrapes and cuts like paper cups we formed
With looks that kill to heal the broken bone
Lay your hands upon my shoulders
Lay your hands across my brow
Give me something to believe in
Right before you bring me down
Lay your hands upon my shoulders
Lay your hands across my brow
Give me something to believe in
Right before you bring me
Before you bring me down
I never wanted a word
I just wanted to believe in something more
Just before I lay down
I need to know if you’re close
Lay your hands upon my shoulders
Lay your hands across my brow
Make me wanna sing with angels
'Til my faith has all run out
Lay your hands upon my shoulders
Lay your hands across my brow
Give me something to believe in
Right before you bring me
Before you bring me down

(traduzione)

Che cosa hai fatto per farmi
Mi fai perdere completamente la testa?
Sono solo un relitto senza di te
Un requiem per guidare i ciechi
Oh, l'innocenza sta uscendo stasera
Siamo avanti e avanti e aspettiamo qui di morire
Metti le mani sulle mie spalle
Metti le mani sulla mia fronte
Dammi qualcosa in cui credere
Proprio prima che mi abbatti
Nessuna simpatia può trovarmi
Perso come uno sconosciuto in questi vestiti
Tutto sfarzo e festa
Menti abbastanza per tenermi vicino
Oh, graffi e tagli come bicchieri di carta che abbiamo formato
Con sguardi che uccidono per curare l'osso rotto
Metti le mani sulle mie spalle
Metti le mani sulla mia fronte
Dammi qualcosa in cui credere
Proprio prima che mi abbatti
Metti le mani sulle mie spalle
Metti le mani sulla mia fronte
Dammi qualcosa in cui credere
Proprio prima che tu mi porti
Prima che mi butti giù
Non ho mai voluto una parola
Volevo solo credere in qualcosa di più
Poco prima che mi sdrai
Ho bisogno di sapere se sei vicino
Metti le mani sulle mie spalle
Metti le mani sulla mia fronte
Fammi voglia cantare con gli angeli
Finché la mia fede non sarà esaurita
Metti le mani sulle mie spalle
Metti le mani sulla mia fronte
Dammi qualcosa in cui credere
Proprio prima che tu mi porti
Prima che mi butti giù