Traduzione del testo della canzone Taking On Water - Maylene and the Sons of Disaster

Taking On Water (originale)

Feels like I’m just walking blind
Will these empty eyes see you again
Mistakes sent you down that road
To face the nightmares on your own
Running away from all the feelings inside
Holding my heart in hopes that yesterday lied
I reach for hope and try to survive
Because I’m taking on water tonight
Looking back on all we had
Did we ever even have a chance?
All the notes left by your side
Are the reasons you can’t sleep at night
Trying to run down the days so I can find an end to the race
In time maybe I can find a better way to let it go

Taking On Water (traduzione)

Mi sembra di camminare alla cieca
Questi occhi vuoti ti vedranno di nuovo
Gli errori ti hanno mandato su quella strada
Per affrontare gli incubi da solo
Scappando da tutti i sentimenti interiori
Tenendo il mio cuore nella speranza che ieri ha mentito
Cerco la speranza e cerco di sopravvivere
Perché stasera vado in acqua
Guardando indietro a tutto ciò che avevamo
Abbiamo mai avuto una possibilità?
Tutti gli appunti lasciati al tuo fianco
Sono i motivi per cui non riesci a dormire la notte
Cerco di scorrere i giorni in modo da poter trovare la fine della gara
Col tempo forse riuscirò a trovare un modo migliore per lasciar perdere