Traduzione del testo della canzone Killing Me Slow - Maylene and the Sons of Disaster

Killing Me Slow (originale)

Into the darkness
Dancing in flames
You and disaster
Into the darkness
Dancing in flames
You and disaster
Are one in the same
Professional victim
A beautiful thief
Disguising with laughter
Whats dead underneath
Born to be your enemy
Hold on to what’s left
Dying to get rid of me
I’ve unlocked the door to hell
Killing me, killing me slow
C’mon you’re bleeding me out
'til there’s nothing
Don’t let go, leave me cold
All night long
You love to hurt the ones that you love
You know you’re killing me slow
Innocent bastard
So eager and young
Nothing can please you
It’s never enough
So twist a little tighter
Cause I can still breathe
Still waiting for the ending
My only relief
Sleeping with the enemy
Ashamed of myself
Dying to get rid of me
On and on, it never ends
Killing me, killing me slow
C’mon you’re bleeding me out
'til there’s nothing
Don’t let go, leave me cold
All night long
You love to hurt the ones that you love
You know you’re killing me slow
I just can’t get you off my mind
Everybody knows that I’m over you
I told myself a thousand times
Everybody knows that I’m over you
But me
Everybody knows but me
It goes on and on, it never ends

(traduzione)

Nel buio
Ballando in fiamme
Tu e il disastro
Nel buio
Ballando in fiamme
Tu e il disastro
Sono uno nella stessa cosa
Vittima professionista
Un bellissimo ladro
Camuffarsi con le risate
Cosa c'è di morto sotto
Nato per essere il tuo nemico
Aggrappati a ciò che resta
Morire per sbarazzarsi di me
Ho aperto la porta dell'inferno
Uccidendomi, uccidendomi lentamente
Dai, mi stai dissanguando
finché non c'è niente
Non mollare, lasciami freddo
Tutta la notte
Ti piace ferire le persone che ami
Sai che mi stai uccidendo lentamente
Bastardo innocente
Così desideroso e giovane
Niente può farti piacere
Non è mai abbastanza
Quindi gira un po' di più
Perché posso ancora respirare
Sto ancora aspettando il finale
Il mio unico sollievo
Dormendo con il nemico
Mi vergogno di me stesso
Morire per sbarazzarsi di me
E così via, non finisce mai
Uccidendomi, uccidendomi lentamente
Dai, mi stai dissanguando
finché non c'è niente
Non mollare, lasciami freddo
Tutta la notte
Ti piace ferire le persone che ami
Sai che mi stai uccidendo lentamente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Tutti sanno che ti ho dimenticato
Mi sono detto mille volte
Tutti sanno che ti ho dimenticato
Tranne me
Lo sanno tutti tranne me
Va avanti all'infinito, non finisce mai