Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Maylene and the Sons of Disaster

Open Your Eyes (originale)

I try to reach, I try to reach
But I, I dont know why
You lie to me, you lie to me
In the fear of the night
I’m not the one that you believe in
I could never put the fear inside of your pain
I’m not the saviour that you’ve become
I’m not the fear of the only one
Open your eyes, can you see can you see
I am inside of you
Open your eyes
Can you feel
Can you feel me in your veins?
Watch me take it all away!
What’s in your head
What’s in your head
I don’t
I don’t know how
You scream at me
You scream at me
Without making a sound
And in this moment
I’m guiltless
But I promise you will feel this
Inside of your veins
I’m not the saviour that you’ve become
And I don’t believe
You’re the only one
Open your eyes, can you see can you see
I am inside of you
Open your eyes
Can you feel
Can you feel me in your veins?
Watch me take it all away!
And you will love the way it feels
To believe in nothing
And you will tell me
When you’ve had enough
You’ve had enough
I’ll tell you!
Open your eyes, can you see can you see
I am inside of you
Open your eyes
Can you feel
Can you feel me in your veins?
Watch me take it all away!

Open Your Eyes (traduzione)

Cerco di raggiungere, cerco di raggiungere
Ma io, non so perché
Mi menti, mi menti
Nella paura della notte
Non sono io quello in cui credi
Non potrei mai mettere la paura dentro il tuo dolore
Non sono il salvatore che sei diventato
Non sono la paura dell'unico
Apri gli occhi, riesci a vedere, riesci a vedere
Io sono dentro di te
Apri gli occhi
Puoi sentire
Riesci a sentirmi nelle tue vene?
Guardami portare via tutto!
Cosa c'è nella tua testa
Cosa c'è nella tua testa
Io non
Non so come
Mi urli contro
Mi urli contro
Senza fare un suono
E in questo momento
Sono innocente
Ma ti prometto che lo sentirai
Dentro le tue vene
Non sono il salvatore che sei diventato
E non credo
Sei l'unico
Apri gli occhi, riesci a vedere, riesci a vedere
Io sono dentro di te
Apri gli occhi
Puoi sentire
Riesci a sentirmi nelle tue vene?
Guardami portare via tutto!
E adorerai il modo in cui ti senti
Per credere in niente
E tu me lo dirai
Quando ne hai abbastanza
Ne hai abbastanza
Ti dirò!
Apri gli occhi, riesci a vedere, riesci a vedere
Io sono dentro di te
Apri gli occhi
Puoi sentire
Riesci a sentirmi nelle tue vene?
Guardami portare via tutto!