Traduzione del testo della canzone Dry The River - Maylene and the Sons of Disaster

Dry The River (originale)

Saw my life flash before my eyes
I’ve kissed the dark horse
Random lines not sure if they came out right
This is going so wrong
But you just can’t stop laughing when you feel the fall
So head on down my world is ending
I’ll take back everything if you’ll stay by my side
Cause I’m told the river went dry
Believe me when I say that you’ll see greater days
I didn’t want to leave
Listen close to the other side
Like a storm on a summer’s night
What’s more to hate the thoughts or the mind?
This moments taking me.
I’m falling… I’ve fallen
I’ll take back everything if you’ll stay by my side
Cause I’m told the river went dry
Believe me when I say that you’ll see greater days
I didn’t want to leave
Been uneasy so long I feel we’re not alone
Someone needs to speak to you it feels they’re inside me
Writing from the lost 30's
Take caution if you chose to read
These are not my beliefs
Writing from the lost 30's… We’re not alone
I’ll take back everything if you’ll stay by my side
Cause I’m told the river went dry
Believe me when I say that you’ll see greater days
I didn’t want to leave

(traduzione)

Ho visto la mia vita lampeggiare davanti ai miei occhi
Ho baciato il cavallo nero
Righe casuali non sono sicuro che siano uscite bene
Sta andando così male
Ma non riesci a smettere di ridere quando senti la caduta
Quindi, a testa in giù, il mio mondo sta finendo
Ritirerò tutto se rimarrai al mio fianco
Perché mi è stato detto che il fiume si è prosciugato
Credimi quando dico che vedrai giorni più grandi
Non volevo andarmene
Ascolta vicino all'altro lato
Come una tempesta in una notte d'estate
Cosa c'è di più da odiare i pensieri o la mente?
Questi momenti mi stanno prendendo.
Sto cadendo... Sono caduto
Ritirerò tutto se rimarrai al mio fianco
Perché mi è stato detto che il fiume si è prosciugato
Credimi quando dico che vedrai giorni più grandi
Non volevo andarmene
Sono stato a disagio così a lungo che sento che non siamo soli
Qualcuno ha bisogno di parlarti, sente che è dentro di me
Scrivere dai perduti anni '30
Fai attenzione se hai scelto di leggere
Queste non sono le mie convinzioni
Scrivere dagli anni '30 perduti... Non siamo soli
Ritirerò tutto se rimarrai al mio fianco
Perché mi è stato detto che il fiume si è prosciugato
Credimi quando dico che vedrai giorni più grandi
Non volevo andarmene