Traduzione del testo della canzone Come For You - Maylene and the Sons of Disaster

Come For You (originale)

Turn the page and turn away
Left the broken pieces where they lay.
All the nights you lay awake
Plannin' your escape
But no one ever came.
It’s 4AM and you missed the call.
You’ve been climbing up and down the walls
For a friend that means the most
Killin' all your hopes
Of ever being more.
Whenever you’re about to break
You never have to be afraid
Baby I will come for you
Comfort you and carry you home.
When you’re in your darkest days
Even when you’ve lost your way
Baby I will come for you
Comfort you and carry you all the way.
Watch and wait, hesitate.
The more I push the more you separate.
I would walk the ends of earth
Just to set you free
From the misery.
Whenever you’re about to break
You never have to be afraid
Baby I will come for you
Comfort you and carry you home.
When you’re in your darkest days
Even when you’ve lost your way
Baby I will come for you
Comfort you and carry you home.
So you’ve made regrets
That you can’t forget
Baby I will come for you
Comfort you, carry you home.
When you’ve found yourself
And there’s no one else
Left around…
Whenever you’re about to break
You never have to be afraid
Baby I will come for you
Comfort you and carry you home.
When you’re in your darkest days
Even when you’ve lost your way
Baby I will come for you
Comfort you and carry you all the way.

(traduzione)

Volta pagina e voltati dall'altra parte
Lasciato i pezzi rotti dove giacevano.
Tutte le notti sei rimasto sveglio
Pianifica la tua fuga
Ma non è mai venuto nessuno.
Sono le 4 del mattino e hai perso la chiamata.
Ti sei arrampicato su e giù per le pareti
Per un amico questo significa di più
Uccidendo tutte le tue speranze
Di essere sempre di più.
Ogni volta che stai per rompere
Non devi mai avere paura
Tesoro, verrò a prenderti
Confortarti e portarti a casa.
Quando sei nei giorni più bui
Anche quando hai perso la strada
Tesoro, verrò a prenderti
Confortarti e portarti fino in fondo.
Guarda e aspetta, esita.
Più spingo, più ti separi.
Camminerei fino ai confini della terra
Solo per liberarti
Dalla miseria.
Ogni volta che stai per rompere
Non devi mai avere paura
Tesoro, verrò a prenderti
Confortarti e portarti a casa.
Quando sei nei giorni più bui
Anche quando hai perso la strada
Tesoro, verrò a prenderti
Confortarti e portarti a casa.
Quindi hai fatto dei rimpianti
Che non puoi dimenticare
Tesoro, verrò a prenderti
Consolarti, portarti a casa.
Quando hai trovato te stesso
E non c'è nessun altro
Lasciato in giro...
Ogni volta che stai per rompere
Non devi mai avere paura
Tesoro, verrò a prenderti
Confortarti e portarti a casa.
Quando sei nei giorni più bui
Anche quando hai perso la strada
Tesoro, verrò a prenderti
Confortarti e portarti fino in fondo.