Traduzione del testo della canzone In Dead We Dream - Maylene and the Sons of Disaster

In Dead We Dream (originale)

Take me under, it feels so good to be so low
And I can’t get over, still trying to learn how to let you go
I can’t go back when life did not exist
Is this the end?
These highway lines & dying rooms
They took the most out of me
Hate you, hate me, sorry you got the best of me
Break loose, I’m free: you won’t be the one to bury me
The roles you play tell them you’re okay
And kill the lights inside of me
All hail the queen!
It was you that sent me to this place
I’m just a passing shadow
So alone and I can’t get close to you

In Dead We Dream (traduzione)

Portami sotto, è così bello essere così basso
E non riesco a superare, sto ancora cercando di imparare come lasciarti andare
Non posso tornare indietro quando la vita non esisteva
È questa la fine?
Queste linee autostradali e le stanze della morte
Hanno preso il massimo da me
Ti odio, odiami, mi dispiace che tu abbia avuto la meglio su di me
Liberati, sono libero: non sarai tu a seppellirmi
I ruoli che interpreti dicono loro che stai bene
E spegni le luci dentro di me
Tutti salutano la regina!
Sei stato tu a mandarmi in questo posto
Sono solo un'ombra passeggera
Così solo e non posso avvicinarmi a te