Traduzione del testo della canzone Eleanor, I Need a Garden - Banquets

Eleanor, I Need a Garden (originale)

We were right as rain in the front porch swing
Dying for open ears
I need a hand that fits, I need some skin to slip
Some sleeves that I can wear
Dragged along through spring with no sway
Can’t eat, can’t sleep, can’t sing
Every move I make is cautious
I’m such a waste
We were up all night, we had the city and rain
We were up all night, I’m coming again
Sharing drags of 9s and sips of gin, blonde to brown
We can get back again, we can get back again
We’re not made of money, we don’t talk or laugh
We can plant a garden, we get it back
We were up all night, we had the city and rain
We were up all night, Oh, I’m coming again
I’m coming again, I’m coming again
I’m coming again, woah oh, woah oh
We’re not made of money, we don’t talk or laugh
We can plant a garden, we get it back
We were up all night, we had the city and rain
We were up all night, Oh, I’m coming again
I’m coming again, I’m coming again
I’m coming again

(traduzione)

Eravamo proprio come la pioggia nell'altalena del portico anteriore
Morire per le orecchie aperte
Ho bisogno di una mano che si adatti, ho bisogno di un po' di pelle per scivolare
Alcune maniche che posso indossare
Trascinato per tutta la primavera senza influenza
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire, non riesco a cantare
Ogni mossa che faccio è cauta
Sono un tale rifiuto
Siamo stati svegli tutta la notte, abbiamo avuto la città e la pioggia
Siamo stati svegli tutta la notte, sto tornando
Condivisione di tiri di 9 e sorsi di gin, dal biondo al marrone
Possiamo tornare di nuovo, possiamo tornare di nuovo
Non siamo fatti di denaro, non parliamo né ridiamo
Possiamo piantare un giardino, lo restituiamo
Siamo stati svegli tutta la notte, abbiamo avuto la città e la pioggia
Siamo stati svegli tutta la notte, oh, sto tornando di nuovo
Vengo di nuovo, vengo di nuovo
Sto tornando di nuovo, woah oh, woah oh
Non siamo fatti di denaro, non parliamo né ridiamo
Possiamo piantare un giardino, lo restituiamo
Siamo stati svegli tutta la notte, abbiamo avuto la città e la pioggia
Siamo stati svegli tutta la notte, oh, sto tornando di nuovo
Vengo di nuovo, vengo di nuovo
Sto venendo di nuovo