Traduzione del testo della canzone Fade from Gold - Banquets

Fade from Gold (originale)

Living loudly, ears on eggshells
Stepping toe, to toe, to tone
I push through all the bullshit blindly
I can rest when I’m home
Craved salvation from the outset
Trying to breathe it in
12 years of nothing that we tried so hard for
We’ll deserve it when we’re dead
Maybe it the words I said
Had some weight or worth there’d be an end
Written down, crossed out in pen
Fade from gold, fade from gold
The years took their toll and pulled the teeth out of my head
Salted the empty space, my eyes took the shade of red
I never slept at night.
Kept my damage at the foot of the bed
I never slept at night.
Kept my damage at the foot of the bed
The first time was gold
Living loudly, ears on eggshells
Stepping toe, to toe, to tone
I push through all the bullshit blindly
Craved salvation from the outset
Trying to breathe it in
12 years of nothing that we tried so hard for
We’ll deserve it when we’re dead

Fade from Gold (traduzione)

Vivere rumorosamente, orecchie sui gusci d'uovo
Punta, toe, tono
Supero tutte le stronzate alla cieca
Posso riposare quando sono a casa
Bramava la salvezza fin dall'inizio
Cercando di inspirarlo
12 anni di nulla per cui ci siamo sforzati così tanto
Lo meriteremo quando saremo morti
Forse sono le parole che ho detto
Se avessi un po' di peso o un valore, ci sarebbe una fine
Scritto, barrato a penna
Dissolvenza dall'oro, dissolvenza dall'oro
Gli anni hanno preso il loro pedaggio e mi hanno strappato i denti dalla testa
Salato lo spazio vuoto, i miei occhi prendevano l'ombra del rosso
Non ho mai dormito di notte.
Ho tenuto il mio danno ai piedi del letto
Non ho mai dormito di notte.
Ho tenuto il mio danno ai piedi del letto
La prima volta era d'oro
Vivere rumorosamente, orecchie sui gusci d'uovo
Punta, toe, tono
Supero tutte le stronzate alla cieca
Bramava la salvezza fin dall'inizio
Cercando di inspirarlo
12 anni di nulla per cui ci siamo sforzati così tanto
Lo meriteremo quando saremo morti