Traduzione del testo della canzone Lips To The Ground - Banquets

Lips To The Ground (originale)

Rubbing elbows, top button bottom shelf
Keep your lips to the ground and an ear to the sky
While I try to taste the hell
Call it a miracle, cut the ribbon with your teeth
Dig a hole 3 deep, and bury the kids
While I piss away everything
That made me love, made me laugh, made me whole
All this time, I’ve been here waiting
Take me all the way, all the way
Is it obvious?
Is it all misleading?
Take me all the way, all the way
And I can’t shake the feeling, that I could get it back again
The thunder and the meaning, the close ties with closer friends
And I can’t shake the feeling, that I didn’t try my best
And my life will never be as complete as all the rest
Head to heart, you’re fucking up
And I followed it here on a sinking ship
I’m gonna quit one day.
I’ll quit one day

Lips To The Ground (traduzione)

Gomiti a sfregamento, ripiano inferiore con bottone in alto
Tieni le labbra a terra e un orecchio al cielo
Mentre provo ad assaggiare l'inferno
Chiamalo miracolo, taglia il nastro con i denti
Scava una buca 3 in profondità e seppellisci i bambini
Mentre faccio incazzare tutto
Che mi ha fatto amare, mi ha fatto ridere, mi ha reso sano
Per tutto questo tempo, sono stato qui ad aspettare
Portami fino in fondo, fino in fondo
È ovvio?
È tutto fuorviante?
Portami fino in fondo, fino in fondo
E non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione di poterlo riottenere
Il tuono e il significato, gli stretti legami con gli amici più stretti
E non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione di non aver fatto del mio meglio
E la mia vita non sarà mai completa come tutto il resto
Testa a cuore, stai facendo un casino
E l'ho seguito qui su una nave che affonda
Un giorno smetterò.
Smetterò un giorno