Traduzione del testo della canzone Fireplug - Banquets

Fireplug (originale)

Last chance at dying young
Last love, I was never enough
Stand cold, and cast your stones
Drink, dry lip, lighting up
Stargazers, I don’t give a fuck
It’s all on hold from here
What comes easy to me is shit
Open your doors, just let me in
Fuck it, I’ll sleep on the floor, in the cold
A place doesn’t make you who you are
Fuck fate.
Bring your own drinks back to the bar
The whole world is waiting
Let the wounds start to mend
Let them heal, let it begin
And let love follow for where you’ve been
Let it be what it needs to be
Dress nice for the casualties
Let love look for you where you’ll be
The world’s still waiting
You’re young, then you’re old, then you die

(traduzione)

Ultima possibilità di morire giovane
Ultimo amore, non sono mai stato abbastanza
Rimani freddo e lancia le tue pietre
Bere, labbra secche, illuminare
Stargazer, non me ne frega un cazzo
È tutto in attesa da qui
Quello che mi viene facile è una merda
Apri le tue porte, fammi entrare
Fanculo, dormirò sul pavimento, al freddo
Un posto non ti rende quello che sei
Fanculo il destino.
Porta i tuoi drink al bar
Il mondo intero sta aspettando
Lascia che le ferite inizino a ripararsi
Lasciali guarire, lascia che inizi
E lascia che l'amore segua per dove sei stato
Lascia che sia ciò che deve essere
Vestiti bene per le vittime
Lascia che l'amore ti cerchi dove sarai
Il mondo sta ancora aspettando
Sei giovane, poi sei vecchio, poi muori