Traduzione del testo della canzone Männer muss man loben - Barbara Schöneberger

Männer muss man loben (originale)

Toll!
Du hast allein nach Haus gefunden
Wie schön!
Du kommst zu spät nur zwei, drei Stunden
Du bist
Auch noch nicht all zu sehr betrunken
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Respekt!
Du hast fast alle Lebensmittel
Es fehlt
Von meiner Liste nur ein Drittel
Genial!
Du hast nur eine Milch verschüttet
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Mein wilder Hengst, mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben
Wow!
Du bist im Bett der Allerschnellste
Sofort
Danach ins tiefste Koma fällst du
Hey!
Fast alle Schnarchrekorde hällst du
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Hurra!
Das ganze Bad ist ja noch trocken
Ein Traum!
Du trägst zwei gleichfarbige Socken
Du sagst:
«Ich hab dich lieb'» ohne zu stocken
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Mein wilder Hengst, mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben

(traduzione)

Grande!
Hai trovato la strada di casa da solo
Che carino!
Hai solo due o tre ore di ritardo
sei
Neanche troppo ubriaco
E grazie per i fiori dalla stazione di servizio
Grazie grazie!
Rispetto!
Hai quasi tutti i generi alimentari
Manca qualcosa
Solo un terzo della mia lista
Brillante!
Hai versato solo un latte
E grazie per i fiori dalla stazione di servizio
Grazie grazie!
Sei il mio eroe, il mio sex symbol
Il mio stallone selvaggio, la mia oasi di pace
Anche se i tuoi capelli leggermente grigi
Non è più così pieno
Penso che tu sia senza riserve incredibile
Gli uomini sono da lodare
Allora resta forte
Allora resta di sopra
Oh!
Sei il più veloce a letto
Al momento
Poi cadi in un coma profondo
Ehi!
Hai quasi tutti i record di russamento
E grazie per i fiori dalla stazione di servizio
Grazie grazie!
Evviva!
L'intero bagno è ancora asciutto
Un sogno!
Indossi due calzini dello stesso colore
Tu dici:
"Ti amo" senza fermarsi
E grazie per i fiori dalla stazione di servizio
Grazie grazie!
Sei il mio eroe, il mio sex symbol
Il mio stallone selvaggio, la mia oasi di pace
Anche se i tuoi capelli leggermente grigi
Non è più così pieno
Penso che tu sia senza riserve incredibile
Gli uomini sono da lodare
Allora resta forte
Allora resta di sopra
Anche se i tuoi capelli leggermente grigi
Non è più così pieno
Penso che tu sia senza riserve incredibile
Gli uomini sono da lodare
Allora resta forte
Allora resta di sopra