Traduzione del testo della canzone Soaring - Barbie

Soaring (originale)

Head in the clouds, feet and the ground
and my thought are mind air
I wish that they would understand
Live and learn I gotta try
we all need next time
it’s not if I could it’s that I can’t
no more waiting round for
someone to say word 'Go'
now I’m doing what’s right
what I feel, what I know
this is my time to discover
just like a dream come true
such an amazing view
now that i’m soaring
I finally realise
everything I can be
the power inside of me
now that i’m soaring
I always knew I could fly
with this new strength, I feel brave
more than a smile and a wave
I know that I could make a change
and my heart, there is a song
hiding in me all along
I feel strong, no more afraid
no more waiting round for
someone to say word 'Go'
now I’m doing what’s right
what I feel, what I know
this is my time to discover
just like a dream come true
such an amazing view
now that i’m soaring
I finally realise
everything I can be
the power inside of me
now that i’m soaring
I always knew I could fly
take it to new heights
watch while take flight
this is what I Do right
just like a dream come true
such an amazing view
now that im soaring I finally realise
everything I can be
the power inside of me now that im soaring
I always knew I could fly
I always knew I could fly

(traduzione)

Testa tra le nuvole, i piedi e la terra
e i miei pensieri sono aria mentale
Vorrei che capissero
Vivi e impara, devo provare
tutti abbiamo bisogno la prossima volta
non è se posso è che non posso
niente più attesa per
qualcuno che dica la parola "Vai"
ora sto facendo ciò che è giusto
quello che sento, quello che so
questo è il mio momento di scoprirlo
proprio come un sogno che diventa realtà
una vista così incredibile
ora che sto volando
Finalmente mi rendo conto
tutto ciò che posso essere
il potere dentro di me
ora che sto volando
Ho sempre saputo che potevo volare
con questa nuova forza, mi sento coraggioso
più di un sorriso e un cenno
So che potrei apportare una modifica
e il mio cuore, c'è una canzone
nascosto in me per tutto il tempo
Mi sento forte, non ho più paura
niente più attesa per
qualcuno che dica la parola "Vai"
ora sto facendo ciò che è giusto
quello che sento, quello che so
questo è il mio momento di scoprirlo
proprio come un sogno che diventa realtà
una vista così incredibile
ora che sto volando
Finalmente mi rendo conto
tutto ciò che posso essere
il potere dentro di me
ora che sto volando
Ho sempre saputo che potevo volare
portalo a nuove vette
guarda mentre prendi il volo
questo è ciò che faccio bene
proprio come un sogno che diventa realtà
una vista così incredibile
ora che sto salendo, finalmente mi rendo conto
tutto ciò che posso essere
il potere dentro di me ora che sta salendo alle stelle
Ho sempre saputo che potevo volare
Ho sempre saputo che potevo volare