Traduzione del testo della canzone Be a Friend - Barbie

Be a Friend (originale)

So unexpected when I first met ya
Didn’t know what to think
We were so different, not sure that you’d listen
Scared to share anything
But then I found that you felt the same
And that’s when everything changed
Sometimes when you need a friend, just need to be a friend
Gotta spin the whole picture around
You need to share your light, help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down yeah yeah
Let the magic begin and just be a friend
Sometimes it takes ya a little more strength
Flying into the wind
We get together yeah we make it better
Then we do it again
But then I found that you felt the same
And that’s when everything changed
Sometimes when you need a friend, just need to be a friend
Gotta spin the whole picture around
You need to share your light, help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down yeah yeah
Let the magic begin and just be a friend
All you need is a friend
Stay true to the end
Anything for a friend
Sometimes when you need a friend, just need to be a friend
Gotta spin the whole picture around
You need to share your light, help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down yeah yeah
Let the magic begin and just be a friend
Let it come from within true to the end
Through thick and thin just be a friend

Be a Friend (traduzione)

Così inaspettato quando ti ho incontrato per la prima volta
Non sapevo cosa pensare
Eravamo così diversi che non eravamo sicuri che avresti ascoltato
Paura di condividere qualsiasi cosa
Ma poi ho scoperto che tu provi lo stesso
Ed è allora che tutto è cambiato
A volte, quando hai bisogno di un amico, devi solo essere un amico
Devo girare l'intera immagine
Devi condividere la tua luce, aiutare qualcuno a imparare a volare
Capovolgi il modo in cui ti senti a testa in giù yeah yeah
Lascia che la magia abbia inizio e sii solo un amico
A volte ti ci vuole un po' più di forza
Volare nel vento
Ci riuniamo, sì, lo rendiamo migliore
Quindi lo rifacciamo
Ma poi ho scoperto che tu provi lo stesso
Ed è allora che tutto è cambiato
A volte, quando hai bisogno di un amico, devi solo essere un amico
Devo girare l'intera immagine
Devi condividere la tua luce, aiutare qualcuno a imparare a volare
Capovolgi il modo in cui ti senti a testa in giù yeah yeah
Lascia che la magia abbia inizio e sii solo un amico
Tutto ciò di cui hai bisogno è un amico
Rimani fedele fino alla fine
Qualsiasi cosa per un amico
A volte, quando hai bisogno di un amico, devi solo essere un amico
Devo girare l'intera immagine
Devi condividere la tua luce, aiutare qualcuno a imparare a volare
Capovolgi il modo in cui ti senti a testa in giù yeah yeah
Lascia che la magia abbia inizio e sii solo un amico
Lascia che provenga dall'interno fino alla fine
Nel bene e nel male, sii solo un amico