Traduzione del testo della canzone Brand New Sound - Barbie

Brand New Sound (originale)

Feels like the perfect day to be brand new, oh yeah
It’s time to make the world understand you, oh yeah
Pre-Chorus: Turn us up, don’t turn us down (turn us up)
Don’t you let the noise drown us out (let it go now, now, now)
Hold your head up and be proud
We can be anything that we wanna be
Hands up, voices loud, time to scream and shout
Together we’ll forever be
Glorious and we gotta make 'em hear us now
We’ve got a brand new sound
And we’re gonna make 'em hear us now
Let’s make the world say, «Wow»
And we’re gonna make 'em hear us
It’s a new day
Feel like I can do anything
Looking forward to tomorrow
Not thinking 'bout yesterday, no, no, no
Pre-Chorus
If you’re feeling brand new and you know what to do
Just clap your hands with me, don’t be shy
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Yeah
If you’re feeling brand new and you know what to do
Just clap your hands with me, one more time
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Oh…
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
And we’re gonna make 'em hear us now
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)

Brand New Sound (traduzione)

Sembra il giorno perfetto per essere nuovi di zecca, oh sì
È ora che il mondo ti capisca, oh sì
Pre-ritornello: alzaci, non rifiutarci (alzaci)
Non lasciare che il rumore ci anneghi (lascialo andare ora, ora, ora)
Tieni la testa alta e sii orgoglioso
Possiamo essere tutto ciò che vogliamo essere
Mani in alto, voci ad alto volume, tempo per urlare e gridare
Insieme lo saremo per sempre
Glorioso e dobbiamo farli sentire adesso
Abbiamo un suono nuovo di zecca
E gli faremo sentire adesso
Facciamo dire al mondo: «Wow»
E faremo in modo che ci ascoltino
È un nuovo giorno
Mi sento come se potessi fare qualsiasi cosa
Non vedo l'ora che arrivi domani
Non pensando a ieri, no, no, no
Pre-ritornello
Se ti senti nuovo di zecca e sai cosa fare
Batti le mani con me, non essere timido
Eccoci (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Eccoci (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Sì
Se ti senti nuovo di zecca e sai cosa fare
Batti le mani con me, ancora una volta
Eccoci (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Eccoci (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Oh…
Eccoci (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Eccoci (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Eccoci (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
E gli faremo sentire adesso
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)