Traduzione del testo della canzone Change the Game - Barbie

Change the Game (originale)

When nothing seems to go your way
Just know that it’s ok,
You can play at your own pace
Everybody has their glitches
But your power’s right inside,
It’s your life and you decide
Follow you intuition
Just listen to your heart,
Now’s your chance to hit start
And now you’re on a mission,
You’re making your own path,
Walk ahead and don’t look back
No…
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
Yeah, you are the beholder,
You can do what you wanna
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
Don’t you know, don’t you know,
You can change the game
Come on everybody, let me hear you sing
(Change the game, change the game!)
Put your hands up, let me hear you sing
(Make the change, make the change!)
Come on everybody, let me hear you sing
(Change the game, change the game!)
Put your hands up, let me hear you sing
You can always change the game!
You know you’ve got the skill
You’re breaking every wall,
Facing every obstacle
It can be such a thrill
When you take a leap of faith
Throw yourself into the game
You’ve got nothing to lose
(Nothing to lose)
Your life’s electrical,
You can rewrite any code
Each quest is yours to choose
If you hear me, sing along!
Double up, I’ll show you how!
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Power up, it’s your chance to begin now
Take the reins, change the game
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay the same,
You can always change the game
Yeah, you are the beholder,
You can do what you wanna
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
'Cause you are the controller,
So just keep moving forward
Change the game
You don’t have to stay same,
You can always change the game
Don’t you know, don’t you know,
You can change the game

Change the Game (traduzione)

Quando nulla sembra andare per la tua strada
Sappi solo che va bene,
Puoi giocare al tuo ritmo
Ognuno ha i suoi difetti
Ma il tuo potere è proprio dentro
È la tua vita e decidi tu
Segui il tuo intuito
Ascolta solo il tuo cuore,
Ora hai la possibilità di partire al volo
E ora sei in una missione,
Stai facendo il tuo percorso,
Vai avanti e non guardare indietro
No…
Accendi, è la tua occasione per iniziare ora
Prendi le redini, cambia il gioco
Accendi, è la tua occasione per iniziare ora
Prendi le redini, cambia il gioco
Cambia il gioco
Non devi rimanere lo stesso,
Puoi sempre cambiare il gioco
Perché tu sei il controllore,
Quindi continua ad andare avanti
Cambia il gioco
Non devi rimanere lo stesso,
Puoi sempre cambiare il gioco
Sì, tu sei l'osservatore,
Puoi fare quello che vuoi
Cambia il gioco
Non devi rimanere uguale,
Puoi sempre cambiare il gioco
Perché tu sei il controllore,
Quindi continua ad andare avanti
Cambia il gioco
Non devi rimanere uguale,
Puoi sempre cambiare il gioco
Non lo sai, non lo sai,
Puoi cambiare il gioco
Forza tutti, fatemi sentire cantare
(Cambia il gioco, cambia il gioco!)
Alza le mani, fammi sentirti cantare
(Fai il cambiamento, fai il cambiamento!)
Forza tutti, fatemi sentire cantare
(Cambia il gioco, cambia il gioco!)
Alza le mani, fammi sentirti cantare
Puoi sempre cambiare il gioco!
Sai di avere l'abilità
Stai rompendo ogni muro,
Affrontare ogni ostacolo
Può essere un tale brivido
Quando fai un salto di fede
Mettiti in gioco
Non hai niente da perdere
(Niente da perdere)
La tua vita è elettrica,
Puoi riscrivere qualsiasi codice
Ogni missione è tua da scegliere
Se mi senti, canta insieme!
Raddoppia, ti faccio vedere come!
Accendi, è la tua occasione per iniziare ora
Prendi le redini, cambia il gioco
Accendi, è la tua occasione per iniziare ora
Prendi le redini, cambia il gioco
Cambia il gioco
Non devi rimanere lo stesso,
Puoi sempre cambiare il gioco
Perché tu sei il controllore,
Quindi continua ad andare avanti
Cambia il gioco
Non devi rimanere lo stesso,
Puoi sempre cambiare il gioco
Sì, tu sei l'osservatore,
Puoi fare quello che vuoi
Cambia il gioco
Non devi rimanere uguale,
Puoi sempre cambiare il gioco
Perché tu sei il controllore,
Quindi continua ad andare avanti
Cambia il gioco
Non devi rimanere uguale,
Puoi sempre cambiare il gioco
Non lo sai, non lo sai,
Puoi cambiare il gioco