Traduzione del testo della canzone It's Gonna Be Amazing - Barbie

It's Gonna Be Amazing (originale)

I’ll wear my new pink boots in Central Park I just can’t wait
I’ll feed the sea lions and everyone will think I’m great
It’s gonna be amazing
Can’t wait to rock the Rockefeller Center Skating Rink
I’ll do a double axel betcha I won’t even blink
It’s gonna be amazing
So here I go right to the zoo
There on the ice I’ll be spinning and spinning
It’s gonna be my dream come true
Every minute custom made for me
This will be my perfect Christmas
Can’t wait to go hang out with Zoe and I’ll hear her band
I’m gonna stream them live so everyone can see first hand
They really are amazing
I’m gonna see a Broadway show on 42nd Street
I can’t believe Aunt Millie got me in a front row seat
It’s gonna be amazing
They hit the stage they play all night
The lights are down and the curtain is rising
It’s gonna be my dream come true
Every minute custom made for me
This will be my perfect Christmas
But the coolest of all
Is the band’s gonna sing
A song that I wrote
Every word every note
Then they’ll call me on stage
And I’ll take a bow
And the crowd goes crazy
I can see it now
So here I go
A front row seat
There on the ice
They hit the stage
The lights go down
And I’m spinning and spinning
They play all night
Right to the zoo
A Broadway show
Won’t even blink
I see it now
And it’s gonna be amazing
I’m gonna see
I’m gonna see
My dream come true
My dream come true
Every minute custom made for me
This will be my perfect Christmas
This will be my perfect Christmas
This will be my perfect Christmas
This will be my perfect Christmas
This will be my perfect Christmas
This will be my perfect Christmas
My perfect Christmas

It's Gonna Be Amazing (traduzione)

Indosserò i miei nuovi stivali rosa a Central Park, non vedo l'ora
Darò da mangiare ai leoni marini e tutti penseranno che sono fantastico
Sarà incredibile
Non vedo l'ora di rockare la pista di pattinaggio del Rockefeller Center
Farò un doppio axel scommetto che non sbatterò nemmeno le palpebre
Sarà incredibile
Quindi eccomi dritta allo zoo
Là sul ghiaccio girerò e girerò
Sarà il mio sogno che si avvererà
Ogni minuto su misura per me
Questo sarà il mio Natale perfetto
Non vedo l'ora di uscire con Zoe e ascolterò la sua band
Li trasmetterò in streaming dal vivo in modo che tutti possano vederli in prima persona
Sono davvero fantastici
Vedrò uno spettacolo di Broadway sulla 42nd Street
Non riesco a credere che zia Millie mi abbia fatto sedere in prima fila
Sarà incredibile
Salgono sul palco e suonano tutta la notte
Le luci si abbassano e il sipario si alza
Sarà il mio sogno che si avvererà
Ogni minuto su misura per me
Questo sarà il mio Natale perfetto
Ma il più bello di tutti
La band canterà?
Una canzone che ho scritto
Ogni parola, ogni nota
Poi mi chiameranno sul palco
E farò un inchino
E la folla impazzisce
Posso vederlo ora
Quindi eccomi qui
Un posto in prima fila
Là sul ghiaccio
Sono saliti sul palco
Le luci si spengono
E sto girando e girando
Suonano tutta la notte
Direttamente allo zoo
Uno spettacolo di Broadway
Non sbatterà nemmeno le palpebre
Ora lo vedo
E sarà incredibile
vedrò
vedrò
Il mio sogno diviene realtà
Il mio sogno diviene realtà
Ogni minuto su misura per me
Questo sarà il mio Natale perfetto
Questo sarà il mio Natale perfetto
Questo sarà il mio Natale perfetto
Questo sarà il mio Natale perfetto
Questo sarà il mio Natale perfetto
Questo sarà il mio Natale perfetto
Il mio Natale perfetto