Traduzione del testo della canzone Let Your Hair Down - Barbie

Let Your Hair Down (originale)

Get up!
(Hoo, hoo, hoo)
Hey!
Nobody’s sitting down right now (Oh yeah, yeah)
Oh yeah (Oh yeah)
Ain’t nothing wrong
With a little bit of love, yeah (Love, yeah)
Now, oh yeah (Oh yeah)
Who says that we can’t
Have a little bit of fun, yeah
Oh, come on now
Now hey, hey, hey, hey
Tell me, what’s your excuse now
To not get up and mover now
It’s all about gettin' lose now
Now hey, hey, hey, hey
Ain’t got nothin' to prove, now
Just gotta feel the groove, now
It’s all up to you (hoo-hoo)
Come on, let your hair down
Can leave your problems at the door
(At the door)
Come on, let your hair down
(Come on, let your hair down)
Go ahead and have yourself a ball tonight
Alright!
(Hoo, hoo, hoo)
Now give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love
Have a little fun, have a little fun
Have a little fun, have a little fun
Oh, yeah (Oh yeah)
Now we gonna have ourselves
The time of our lives, yeah now
(Time of our lives, yeah)
Now, oh yeah (Oh yeah)
We’re all together
And we’re here for one another
(Here for one another)
Now hey, hey, hey, hey
Tell me, what’s your excuse now
To not get up and mover now
It’s all about gettin' lose now
Now hey, hey, hey, hey
Ain’t got nothin' to prove, now
Just gotta feel the groove, now
It’s all up to you (hoo-hoo)
Come on, let your hair down
Can leave your problems at the door
(At the door)
Come on, let your hair down
(Come on, let your hair down)
Go ahead and have yourself a ball tonight
Alright!
(Hoo, hoo, hoo)
Now give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love
Have a little fun, have a little fun
Have a little fun, have a little fun
Now give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love
Have a little fun, have a little fun
Have a little fun, have a little fun
Come on, let your hair down
Can leave your problems at the door
(At the door)
Come on, let your hair down
(Come on, let your hair down)
Go ahead and have yourself a ball tonight
Alright!
(Hoo, hoo, hoo)

Let Your Hair Down (traduzione)

Alzarsi!
(Uuuuuuuuuuuu)
Ehi!
Nessuno è seduto in questo momento (Oh sì, sì)
Oh sì (Oh sì)
Non c'è niente di sbagliato
Con un po' di amore, sì (Amore, sì)
Ora, oh sì (Oh sì)
Chi dice che non possiamo
Divertiti un po', sì
Oh, andiamo adesso
Ora ehi, ehi, ehi, ehi
Dimmi, qual è la tua scusa adesso
Per non alzarti e muoverti ora
Si tratta di perdere ora
Ora ehi, ehi, ehi, ehi
Non ho niente da dimostrare, ora
Devo solo sentire il ritmo, ora
Dipende tutto da te (hoo-hoo)
Dai, sciolti i capelli
Può lasciare i tuoi problemi alla porta
(Alla porta)
Dai, sciolti i capelli
(Dai, sciolti i capelli)
Vai avanti e divertiti a ballare stasera
Bene!
(Uuuuuuuuuuuu)
Ora dai un po' di amore, dai un po' di amore
Dai un po' d'amore, dai un po' d'amore
Divertiti un po', divertiti un po'
Divertiti un po', divertiti un po'
Oh, sì (Oh sì)
Ora avremo noi stessi
Il tempo delle nostre vite, sì adesso
(Il tempo delle nostre vite, sì)
Ora, oh sì (Oh sì)
Siamo tutti insieme
E siamo qui l'uno per l'altro
(Qui l'uno per l'altro)
Ora ehi, ehi, ehi, ehi
Dimmi, qual è la tua scusa adesso
Per non alzarti e muoverti ora
Si tratta di perdere ora
Ora ehi, ehi, ehi, ehi
Non ho niente da dimostrare, ora
Devo solo sentire il ritmo, ora
Dipende tutto da te (hoo-hoo)
Dai, sciolti i capelli
Può lasciare i tuoi problemi alla porta
(Alla porta)
Dai, sciolti i capelli
(Dai, sciolti i capelli)
Vai avanti e divertiti a ballare stasera
Bene!
(Uuuuuuuuuuuu)
Ora dai un po' di amore, dai un po' di amore
Dai un po' d'amore, dai un po' d'amore
Divertiti un po', divertiti un po'
Divertiti un po', divertiti un po'
Ora dai un po' di amore, dai un po' di amore
Dai un po' d'amore, dai un po' d'amore
Divertiti un po', divertiti un po'
Divertiti un po', divertiti un po'
Dai, sciolti i capelli
Può lasciare i tuoi problemi alla porta
(Alla porta)
Dai, sciolti i capelli
(Dai, sciolti i capelli)
Vai avanti e divertiti a ballare stasera
Bene!
(Uuuuuuuuuuuu)