Traduzione del testo della canzone Live in the Moment - Barbie

Live in the Moment (originale)

Living now, loving this day
We won’t regret the chances we take
The sun is out, we don’t have a care
We’re feeling so good like
we’re walking on air
Nothing can get in the way
Nothing can tear us down
We’re gonna celebrate
We’re gonna sing out loud
Nothing can get in the way
Nothing can tear us down
We’re gonna celebrate
We’re gonna sing out loud
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
Say it loud, say it proud
We gotta live in the moment, moment (yeah)
Let it go, lose control
We gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment
Smiling bright, feeling alive
Nothing to lose, we got time on our side
We’re letting go, taking a chance
It’s so amazing, no feeling compares
Nothing can get in the way
Nothing can tear us down
We’re gonna celebrate
We’re gonna sing out loud
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
(Yeah) Say it loud, say it proud (yeah)
We gotta live in the moment, moment
Let it go, lose control (let it go, go)
We gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment

Live in the Moment (traduzione)

Vivere ora, amare questo giorno
Non rimpiangeremo le possibilità che cogliamo
Il sole è fuori, non ci interessa
Ci sentiamo così bene come
stiamo camminando in onda
Niente può intralciare
Niente può abbatterci
Festeggeremo
Canteremo ad alta voce
Niente può intralciare
Niente può abbatterci
Festeggeremo
Canteremo ad alta voce
Vivilo, viviamo nel momento
Ora è il nostro momento, ora dobbiamo possederlo
Vivilo, viviamo nel momento
Ora è il nostro momento, ora dobbiamo possederlo
Dillo ad alta voce, dillo orgoglioso
Dobbiamo vivere nel momento, momento (sì)
Lascia perdere, perdi il controllo
Dobbiamo vivere nel momento, momento
Devi vivere nel momento, momento
Devi vivere nel momento, momento
Sorridere brillante, sentirsi vivi
Niente da perdere, abbiamo tempo dalla nostra parte
Stiamo lasciando andare, prendendo una possibilità
È così incredibile, nessuna sensazione è paragonabile
Niente può intralciare
Niente può abbatterci
Festeggeremo
Canteremo ad alta voce
Vivilo, viviamo nel momento
Ora è il nostro momento, ora dobbiamo possederlo
Vivilo, viviamo nel momento
Ora è il nostro momento, ora dobbiamo possederlo
(Sì) Dillo ad alta voce, dillo orgoglioso (Sì)
Dobbiamo vivere nel momento, momento
Lascia andare, perdi il controllo (lascialo andare, vai)
Dobbiamo vivere nel momento, momento
Devi vivere nel momento, momento
Devi vivere nel momento, momento