Traduzione del testo della canzone Silver Lining - Barbie

Silver Lining (originale)

Woke up this morning feeling good, feeling great
Walking on air, nothing can get in the way
It’s a beautiful day to celebrate
Feeling alive and I can’t complain
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Here we go, one, two, three, four
You can’t take away my sun on a rainy day
You can’t take away my smile 'cause it’s here to stay
It’s okay, I’ll be great
Every cloud has its silver lining
You can’t take away the pep in my step
You can’t take away my light, that’s a fact
It’s okay, seize the day
Every cloud has its silver lining
I’m on cloud nine with bright eyes, blue skies
My possibilities are endless
Nothing I can’t do, and you know it’s true
This awesome life leaves me speechless
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Here we go, one, two, three, four
You can’t take away my sun on a rainy day
You can’t take away my smile 'cause it’s here to stay
It’s okay, I’ll be great
Every cloud has its silver lining
You can’t take away the pep in my step
You can’t take away my light, that’s a fact
It’s okay, seize the day
Every cloud has its silver lining
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Here we go, one, two, three, four
You can’t take away my sun on a rainy day (oh no, no, no)
You can’t take away my smile 'cause it’s here to stay
It’s okay, I’ll be great (I'll be great)
Every cloud has its silver lining (here we go, one, two, three, four)
You can’t take away the pep in my step (oh, no, no, no, no, no, no)
You can’t take away my light, that’s a fact (woo)
It’s okay, seize the day (yeah, yeah)
Every cloud has its silver lining (oh)
Yeah, yeah
Every cloud has its silver lining, hey
Every cloud has its silver lining (one, two, three, four)

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina sentendomi bene, sentendomi benissimo
Camminando in onda, nulla può intralciarti
È una bella giornata da celebrare
Mi sento vivo e non posso lamentarmi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, sì, sì
Ooh, ooh, ooh, ooh
Eccoci qui, uno, due, tre, quattro
Non puoi portare via il mio sole in una giornata piovosa
Non puoi togliere il mio sorriso perché è qui per restare
Va tutto bene, sarò grande
Ogni nuvola ha il suo lato positivo
Non puoi togliere il sostegno al mio passo
Non puoi togliere la mia luce, questo è un dato di fatto
Va bene, cogli l'attimo
Ogni nuvola ha il suo lato positivo
Sono sulla nuvola nove con occhi luminosi, cieli azzurri
Le mie possibilità sono infinite
Niente che non posso fare e sai che è vero
Questa vita fantastica mi lascia senza parole
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, sì, sì
Ooh, ooh, ooh, ooh
Eccoci qui, uno, due, tre, quattro
Non puoi portare via il mio sole in una giornata piovosa
Non puoi togliere il mio sorriso perché è qui per restare
Va tutto bene, sarò grande
Ogni nuvola ha il suo lato positivo
Non puoi togliere il sostegno al mio passo
Non puoi togliere la mia luce, questo è un dato di fatto
Va bene, cogli l'attimo
Ogni nuvola ha il suo lato positivo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, sì, sì
Ooh, ooh, ooh, ooh
Eccoci qui, uno, due, tre, quattro
Non puoi portare via il mio sole in una giornata piovosa (oh no, no, no)
Non puoi togliere il mio sorriso perché è qui per restare
Va bene, sarò grande (sarò grande)
Ogni nuvola ha il suo lato positivo (eccoci, uno, due, tre, quattro)
Non puoi togliere l'entusiasmo al mio passo (oh, no, no, no, no, no, no)
Non puoi portare via la mia luce, questo è un fatto (woo)
Va bene, cogli l'attimo (sì, sì)
Ogni nuvola ha il suo lato positivo (oh)
Yeah Yeah
Ogni nuvola ha il suo lato positivo, ehi
Ogni nuvola ha il suo lato positivo (uno, due, tre, quattro)