Traduzione del testo della canzone Strength in Numbers - Barbie

Strength in Numbers (originale)

So you say you wanna fight the bad guys?
You say you wanna give it a go?
Reach out, grab my hand, let’s work together
We don’t have to do it alone
So you say you wanna take the challenge
And do it on your own?
We need each other, let’s work together
It’s now or never, you know
Don’t you know there’s strength in numbers (yeah)
Don’t you know there’s strength together (mm)
One, two, three, four, the more the merrier
Because there’s strength in numbers (yeah)
Don’t you know there’s strength in numbers
Don’t you know there’s strength together (yeah, yeah, yeah, yeah)
One, two, three, four, the more the merrier
Because there’s strength in numbers (whoa)
Whoa, ooh
We’re going on a mission
Taking a big chance
Clever forever, always together
We’ll make it to the end, yeah
So you say you want a big adventure
And we’re along for the ride?
Brave and courageous, strong and amazing
We’re better side by side, oh
Don’t you know there’s strength in numbers
Don’t you know there’s strength together (ooh, ooh, ooh)
One, two, three, four, the more the merrier (the more the merrier)
Because there’s strength in numbers (strength in)
Don’t you know there’s strength in numbers
Don’t you know there’s strength together
One, two, three, four, the more the merrier
Because there’s strength in numbers
You and me are a team
We can be anything we wanna be
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
We can be anything we wanna be (ooh, ooh, ooh, ooh)
You and me are a team
We can be anyone, we can do anything
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
We can be anything we wanna be (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Don’t you know there’s strength in numbers (strength in numbers)
Don’t you know there’s strength together (ooh, ooh, ooh)
One, two, three, four, the more the merrier (the more the merrier)
Because there’s strength in numbers (oh, oh)
Don’t you know there’s strength in numbers (oh, ooh)
Don’t you know there’s strength together (eh, eh, eh)
One, two, three, four, the more the merrier (oh)
Because there’s strength in numbers (eh, hey)

(traduzione)

Quindi dici che vuoi combattere i cattivi?
Dici che vuoi provarlo?
Allunga una mano, prendi la mia mano, lavoriamo insieme
Non dobbiamo farlo da soli
Quindi dici di voler accettare la sfida
E farlo da solo?
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro, lavoriamo insieme
È ora o mai più, lo sai
Non sai che c'è forza nei numeri (sì)
Non sai che c'è forza insieme (mm)
Uno, due, tre, quattro, più è meglio è
Perché c'è forza nei numeri (sì)
Non sai che c'è forza nei numeri
Non sai che c'è forza insieme (sì, sì, sì, sì)
Uno, due, tre, quattro, più è meglio è
Perché c'è forza nei numeri (whoa)
Whoa, ooh
Stiamo andando in missione
Cogliere una grande opportunità
Intelligenti per sempre, sempre insieme
Arriveremo alla fine, sì
Quindi dici che vuoi una grande avventura
E siamo insieme per il viaggio?
Coraggioso e coraggioso, forte e sorprendente
Stiamo meglio fianco a fianco, oh
Non sai che c'è forza nei numeri
Non sai che c'è forza insieme (ooh, ooh, ooh)
Uno, due, tre, quattro, più è meglio è (più è meglio è)
Perché c'è forza nei numeri (forza dentro)
Non sai che c'è forza nei numeri
Non sai che c'è forza insieme
Uno, due, tre, quattro, più è meglio è
Perché c'è forza nei numeri
Io e te siamo una squadra
Possiamo essere tutto ciò che vogliamo essere
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Possiamo essere tutto ciò che vogliamo essere (ooh, ooh, ooh, ooh)
Io e te siamo una squadra
Possiamo essere chiunque, possiamo fare qualsiasi cosa
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Possiamo essere tutto ciò che vogliamo essere (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Non sai che c'è forza nei numeri (forza nei numeri)
Non sai che c'è forza insieme (ooh, ooh, ooh)
Uno, due, tre, quattro, più è meglio è (più è meglio è)
Perché c'è forza nei numeri (oh, oh)
Non sai che c'è forza nei numeri (oh, ooh)
Non sai che c'è forza insieme (eh, eh, eh)
Uno, due, tre, quattro, più è meglio è (oh)
Perché c'è forza nei numeri (eh, ehi)