Traduzione del testo della canzone Shopping - Barenaked Ladies

Shopping (originale)

Well you know that it’s going to be alright
I think it’s gonna be alright
Everything will always be alright
When we go shopping
Well you know that it’s going to be alright
When we go shopping
It’s always lalalalala
Shopping spree begin
It’s always lalalalala
Everybody wins
So shutup
And never stop
Let’s shop
Until we drop
It’s always lalalalala
Shopping never end
It’s always lalalalala
Shopping with our friends
Shopping once again
It’s always lalalalala
It’s never enough
Until you’ve got all the stuff
When the going gets rough
Just shop with somebody tough
It’s always
When we go shopping
When we go shopping
When we go shopping
It’s always lalalalala

Shopping (traduzione)

Bene, sai che andrà tutto bene
Penso che andrà tutto bene
Andrà sempre tutto bene
Quando andiamo a fare acquisti
Bene, sai che andrà tutto bene
Quando andiamo a fare acquisti
È sempre lalalalala
Inizia lo shopping
È sempre lalalalala
Tutti vincono
Quindi stai zitto
E non fermarti mai
Facciamo acquisti
Fino a quando non cadremo
È sempre lalalalala
Lo shopping non finisce mai
È sempre lalalalala
Shopping con i nostri amici
Shopping ancora una volta
È sempre lalalalala
Non è mai abbastanza
Finché non avrai tutta la roba
Quando il gioco si fa duro
Fai acquisti con qualcuno di duro
È sempre
Quando andiamo a fare acquisti
Quando andiamo a fare acquisti
Quando andiamo a fare acquisti
È sempre lalalalala