Traduzione del testo della canzone Barnyard Stomp - Barry Louis Polisar

Barnyard Stomp (originale)

Just like a rusty pick-up truck that’s missing it’s front wheel
When you are not beside me, that’s just the way I feel
Like peanut butter without jam -- or peaches without cream
A whistling tea kettle that’s runnin' out of steam
Some people search for meaning but I see it so clear
I’m glad to be alive and I am happy with you here
I know I am so lucky to have you by my side
The clouds all lift, the sky is blue, the world is big and wide
Walking through the morning mist or through the woods at night
Side by side, together, underneath a moon so bright
Some people search for meaning but I see it so clear
I’m glad to be alive and I am happy with you here
I love the way you meet me standing at the kitchen door
Constant as the stars above or the waves up on the shore
How you come runnin' when I call to play a game of catch
Or rest your head up on my lap to get a little scratch
Some people search for meaning but I see it so clear
I’m glad to be alive and I am happy with you here

Barnyard Stomp (traduzione)

Proprio come un pick-up arrugginito a cui manca la ruota anteriore
Quando non sei accanto a me, è proprio così che mi sento
Come il burro di arachidi senza marmellata o le pesche senza panna
Un bollitore che fischietta che sta finendo il vapore
Alcune persone cercano un significato ma io lo vedo così chiaro
Sono felice di essere vivo e sono felice con te qui
So di essere così fortunato ad averti al mio fianco
Le nuvole si alzano tutte, il cielo è blu, il mondo è grande e vasto
Camminando nella nebbia mattutina o attraverso i boschi di notte
Fianco a fianco, insieme, sotto una luna così luminosa
Alcune persone cercano un significato ma io lo vedo così chiaro
Sono felice di essere vivo e sono felice con te qui
Adoro il modo in cui mi incontri in piedi davanti alla porta della cucina
Costante come le stelle sopra o le onde sulla riva
Come vieni a correre quando chiamo per giocare a una partita a palla
Oppure appoggia la testa sulle mie ginocchia per farti un piccolo graffio
Alcune persone cercano un significato ma io lo vedo così chiaro
Sono felice di essere vivo e sono felice con te qui