Testi di Tommorow - Barry Louis Polisar

Tommorow (originale)

My Daddy said, «Wash your face
Wash your face, Wash your face.»
My Daddy said, «Wash your face and out your toys away.»
And I said, «Tomorrow
Tomorrow, tomorrow,»
I said, «Tomorrow, I’ll do it then.»
Then my Mommy said, «Clean your room
Clean your room, clean your room.»
My Mommy said, «Clean your room and make your bed
My Unle said, «Eat Your Food
Eat Your Food, eat your food.»
My Uncle said, «Eat your food and brush your teeth.»
My Grandpa said, «Take a bath
Take a bath, take a bath.»
My Grandpa said, «Take a bath and change your socks.»
Then my Grandma said, «Chocolate cake
Chocolate cake, chocolate cake»
My Grandma said, «Chocolate cake and ice cream, too.»
But they all said, «Tomorrow
Tomorrow, tomorrow,»
«They all said tomorrow
You’ll get it then!»

(traduzione)

Mio papà ha detto: «Lavati la faccia
Lavati il ​​viso, Lavati il ​​viso».
Mio papà ha detto: «Lavati la faccia e togli i giocattoli».
E io ho detto: «Domani
Domani, domani»
Dissi: «Domani lo farò allora».
Poi mia mamma ha detto: «Pulisci la tua stanza
Pulisci la tua stanza, pulisci la tua stanza.»
Mia mamma disse: «Pulisci la tua stanza e rifai il tuo letto
Il mio zio disse: «Mangia il tuo cibo
Mangia il tuo cibo, mangia il tuo cibo.»
Mio zio ha detto: «Mangia il tuo cibo e lavati i denti».
Mio nonno disse: «Fai un bagno
Fai un bagno, fai un bagno.»
Mio nonno disse: «Fai un bagno e cambiati i calzini».
Poi mia nonna disse: «Torta al cioccolato
Torta al cioccolato, torta al cioccolato»
Mia nonna disse: «Anche torta al cioccolato e gelato».
Ma tutti dicevano: «Domani
Domani, domani»
«Hanno detto tutti domani
Lo avrai allora!»