Traduzione del testo della canzone What Are We Gonna Do About The Baby? - Barry Louis Polisar

What Are We Gonna Do About The Baby? (originale)

Oh No, what are we gonna do?
What are we gonna do about the baby?
Oh No, what are we gonna do?
What are we gonna do about the baby?
We can put her in diapers, we can give her a bath,
Make sure that she’s secure and doesn’t bump her head,
Cuddle her and tickle her and try to make her laugh,
Powder her bottom, get her ready for bed.
We can put her in the playpen, we can put her in the crib,
Feed her and wash her and change her.
We can wiggle her middle, let her dribble on her bib,
Take her back to the store and exchange her.
We can hold her in our arms and try to make her burp,
We can bounce her and rock her and roll her.
We can kiss her and hug her and wipe away her hurts
Or push her down the hill in the stroller

What Are We Gonna Do About The Baby? (traduzione)

Oh No, cosa faremo?
Cosa faremo per il bambino?
Oh No, cosa faremo?
Cosa faremo per il bambino?
Possiamo metterle i pannolini, possiamo farle il bagno,
Assicurati che sia al sicuro e non sbatti la testa,
Coccolala e solleticala e prova a farla ridere,
Incipriale il sedere, preparala per andare a letto.
Possiamo metterla nel box, possiamo metterla nella culla,
Dagli da mangiare, lavala e cambiala.
Possiamo muoverla al centro, lasciarla dribblare sul pettorale,
Riportala al negozio e cambiala.
Possiamo tenerla tra le nostre braccia e provare a farla ruttare,
Possiamo farla rimbalzare, cullarla e farla rotolare.
Possiamo baciarla, abbracciarla e cancellare le sue ferite
Oppure spingerla giù per la collina nel passeggino