Traduzione del testo della canzone Daniel - Bat For Lashes

Daniel (originale)

Daniel when I first saw you
I knew that you had a flame in your heart
And under under our blue skies
Marble movie skies
I found a home in your eyes
We’ll never be apart
And when the fires came
The smell of cinders and rain
Perfumed almost everything
We laughed and laughed and laughed
And in the golden blue
Cryin' took me to the darkest place
And you have set fire to my heart
When I run in the dark, Daniel
To a place that’s worst?
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home
But in a goodbye bed
With my arms around your neck
Into our love the tears crept
Just catch in the eye of the storm
And as my heart ran round
My dreams pulled me from the ground
Forever to search for the flame
For home again
For home again
When I run in the dark, Daniel
To a place that’s worst?
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home

(traduzione)

Daniel quando ti ho visto per la prima volta
Sapevo che avevi una fiamma nel tuo cuore
E sotto i nostri cieli azzurri
Cieli di film di marmo
Ho trovato una casa nei tuoi occhi
Non saremo mai separati
E quando sono arrivati ​​gli incendi
L'odore di cenere e pioggia
Profumato quasi tutto
Abbiamo riso e riso e riso
E nel blu dorato
Il pianto mi ha portato nel posto più oscuro
E hai dato fuoco al mio cuore
Quando corro nel buio, Daniel
In un posto peggiore?
Sotto un velo di pioggia nel mio cuore
Daniele
Sogno di casa
Ma in un letto d'addio
Con le mie braccia intorno al tuo collo
Nel nostro amore le lacrime si insinuano
Basta catturare l'occhio del tempesta
E mentre il mio cuore correva
I miei sogni mi hanno strappato da terra
Per sempre alla ricerca della fiamma
Di nuovo per casa
Di nuovo per casa
Quando corro nel buio, Daniel
In un posto peggiore?
Sotto un velo di pioggia nel mio cuore
Daniele
Sogno di casa