Traduzione del testo della canzone Sleep Alone - Bat For Lashes

Sleep Alone (originale)

You know my darling I can’t stand to sleep alone
No sweetheart in the dark to call my own
You’re my own, you’re my own, I can sing it, I can grow
But the darkness is a stranger in our lonely, lonely, lonely lone (?)
Last night’s parties and last night’s heart has shown
Smiling and welling and kissing all I know
Give my soul, give my soul, sing it free across the sea
Lonely spell to conjure you, but conjure hell is all I do Lonely, lonely, lonely, his mother told me The dream of love is a two-hearted dream
Lonely, lonely, lonely, his mother told me The dream of love is a two-hearted dream
They say for every heart high there must be a low, low, low, low, low
And every sun ascending a lonesome moon will grow, grow, grow, grow
Drive my heart, drive my heart, into the fire of a burning heart’s desire
The only spells you’ll be seeing, do you hear me coming in my blue dream
Lonely, lonely, lonely, his mother told me The dream of love is a two-hearted dream
Lonely, lonely, lonely, his mother told me The dream of love is a two-hearted dream

Sleep Alone (traduzione)

Sai, mia cara, non sopporto di dormire da solo
Nessun tesoro al buio da chiamare mio
Sei mio, sei mio, posso cantarlo, posso crescere
Ma l'oscurità è un'estranea nella nostra solitudine solitaria, solitaria, solitaria (?)
Le feste di ieri sera e il cuore di ieri sera hanno mostrato
Sorridere, guarire e baciare tutto ciò che so
Dammi la mia anima, dona la mia anima, cantala gratis attraverso il mare
Incantesimo solitario per evocarti, ma evocare l'inferno è tutto ciò che faccio Solo, solo, solo, mi disse sua madre Il sogno dell'amore è un sogno a due cuori
Solitario, solo, solo, sua madre mi ha detto Il sogno dell'amore è un sogno a due cuori
Dicono che per ogni cuore alto ci deve essere un basso, un basso, un basso, un basso, un basso
E ogni sole che ascende su una luna solitaria crescerà, crescerà, crescerà, crescerà
Guida il mio cuore, guida il mio cuore, nel fuoco del desiderio di un cuore ardente
Gli unici incantesimi che vedrai, mi senti arrivare nel mio sogno blu
Solitario, solo, solo, sua madre mi ha detto Il sogno dell'amore è un sogno a due cuori
Solitario, solo, solo, sua madre mi ha detto Il sogno dell'amore è un sogno a due cuori