Traduzione del testo della canzone Jasmine - Bat For Lashes

Jasmine (originale)

She drives hard through the June Gloom haze
Legs for days and bones of pearl
Her love hurtling down death’s highways
The hands of a killer, the heart of a little girl
Jasmine
You come along
And take me
To where I feel like
A woman, coming on strong
Jasmine into the night
Night
Don’t be seduced by those baby blues
That secret smile when it’s catching you
'Cause little girl cracks your heart in two
Sucks the juice till she turns you loose
Jasmine
You come along
And take me
To where I feel like
A woman, coming on strong
Jasmine into the night
Night
Into the night
Night
A body bag on eucalyptus hills
And the Hollywood forever
And the endless sleeping pills
No girl will ever cure your nighttime ills
Like Jasmine does
'Cause when she blooms, she kills

Jasmine (traduzione)

Guida forte nella foschia di June Gloom
Gambe per giorni e ossa di perla
Il suo amore sfreccia sulle strade della morte
Le mani di un assassino, il cuore di una bambina
Gelsomino
Vieni tu
E prendimi
Verso dove mi sento
Una donna, forte
Gelsomino nella notte
Notte
Non lasciarti sedurre da quei baby blues
Quel sorriso segreto quando ti sta prendendo
Perché la bambina ti spezza il cuore in due
Succhia il succo finché non ti fa sciogliere
Gelsomino
Vieni tu
E prendimi
Verso dove mi sento
Una donna, forte
Gelsomino nella notte
Notte
Nella notte
Notte
Una borsa per cadaveri sulle colline di eucalipto
E l'Hollywood per sempre
E gli infiniti sonniferi
Nessuna ragazza curerà mai i tuoi mali notturni
Come fa Jasmine
Perché quando fiorisce, uccide